আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জগতটি বিশাল এবং জটিল, যেখানে ব্যবসায়িকদের অবশ্যই নেভিগেট করতে হবে এমন অসংখ্য নিয়ম ও প্রবিধান রয়েছে। চীন, বৃহত্তম বৈশ্বিক ব্যবসায়িক অংশীদারদের মধ্যে একটি হিসাবে, কোম্পানিগুলিকে পণ্যের উৎস, পণ্য বিক্রি এবং বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলে অংশগ্রহণের অনেক সুযোগ দেয়। যাইহোক, চীনের সাথে বাণিজ্য করার সময়, মসৃণ ক্রিয়াকলাপ নিশ্চিত করতে, আর্থিক ক্ষতি এড়াতে এবং আপনার তহবিল রক্ষা করার জন্য দেশের আমদানি ও রপ্তানি বিধিগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
চীনা আমদানি ও রপ্তানি প্রবিধান
চীনা কাস্টমস ভূমিকা
চীনের অভ্যন্তরে এবং বাইরে পণ্য প্রবাহ নিয়ন্ত্রণে কাস্টমস একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। কাস্টমসের জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (GAC) হল প্রবিধান বলবৎকরণ, পরিদর্শন তত্ত্বাবধান এবং শুল্ক সংগ্রহের জন্য দায়ী গভর্নিং বডি। এটি নিশ্চিত করে যে সমস্ত আমদানি ও রপ্তানি চীনের জাতীয় আইন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি এবং নির্দিষ্ট পণ্য নিরাপত্তা মান মেনে চলে।
- শুল্ক ঘোষণা: চীনে প্রবেশ করা বা ছেড়ে যাওয়া সমস্ত পণ্য কাস্টমস কর্তৃপক্ষকে ঘোষণা করতে হবে। ব্যবসাগুলিকে অবশ্যই পণ্যগুলির মূল্য, উত্স এবং নিয়ন্ত্রক মানগুলির সাথে সম্মতি সহ বিশদ ডকুমেন্টেশন সরবরাহ করতে হবে৷ সঠিক ঘোষণা প্রদানে ব্যর্থতা বিলম্ব, জরিমানা, বা পণ্য বাজেয়াপ্ত হতে পারে।
- কাস্টমস পরিদর্শন: কাস্টমস কর্তৃপক্ষ ঘোষণার যথার্থতা যাচাই করার জন্য চালানের উপর এলোমেলো পরিদর্শন করতে পারে। এই পরিদর্শনগুলি নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে পণ্যগুলি প্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রক এবং সুরক্ষা মানগুলি পূরণ করে। পরিদর্শনের সময় পাওয়া যে কোনো অসঙ্গতি ব্যয়বহুল জরিমানা বা বিতরণে বিলম্ব হতে পারে।
- ট্যারিফ শ্রেণীবিভাগ: যখন পণ্যগুলি চীনে আমদানি করা হয়, তখন তাদের অবশ্যই হারমোনাইজড সিস্টেম (এইচএস) কোড অনুসারে শ্রেণিবদ্ধ করা উচিত। এই সিস্টেমটি প্রযোজ্য শুল্ক, কর এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণের জন্য পণ্যগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করে৷ পণ্য সঠিক শুল্ক সাপেক্ষে নিশ্চিত করার জন্য সঠিক ট্যারিফ শ্রেণীবিভাগ অপরিহার্য।
ট্যারিফ এবং ট্যাক্স
চীনের আমদানি শুল্ক বিস্তৃত পণ্যের উপর আরোপ করা হয় এবং প্রতিটি পণ্যের শ্রেণীবিভাগের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। চীনে পণ্য আমদানির মোট খরচ গণনা করতে এবং অপ্রত্যাশিত ব্যয় এড়াতে ব্যবসার জন্য এই শুল্কগুলি বোঝা অপরিহার্য।
- শুল্ক শুল্ক: চীনে প্রবেশ করা পণ্যের উপর শুল্ক আরোপ করা হয়। শুল্কের হার পণ্যের এইচএস কোডের উপর নির্ভর করে। যদিও কিছু পণ্য শুল্ক-মুক্ত, অন্যগুলি শ্রেণিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে 0% থেকে 30% বা তার বেশি শুল্কের সাপেক্ষে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ভোক্তা ইলেকট্রনিক্স বা টেক্সটাইল কাঁচামাল বা কৃষি পণ্যের তুলনায় উচ্চ শুল্ক বহন করতে পারে।
- মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট): ভ্যাট হল আমদানিকৃত পণ্যের উপর প্রযোজ্য আরেকটি মূল কর। চীনে প্রবেশ করা বেশিরভাগ পণ্য পণ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে 13%, 9% বা 6% ভ্যাট সাপেক্ষে। উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ ভোক্তা পণ্যগুলি সাধারণত 13% ভ্যাটের সম্মুখীন হয়, যখন খাদ্য পণ্য এবং ফার্মাসিউটিক্যালস 9% কম হারে কর দিতে পারে। পণ্যের মূল্য, শিপিং এবং বীমা সহ পণ্যের শুল্ক মূল্যের উপর ভ্যাট ধার্য করা হয়।
- ভোগ কর: কিছু পণ্য, যেমন বিলাসবহুল আইটেম, অ্যালকোহল এবং তামাক, একটি ভোগ কর সাপেক্ষে। এই ট্যাক্সটি পণ্যের খুচরা মূল্য বা এর পরিমাণের উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়। বিলাসবহুল পণ্য বা নির্দিষ্ট ভোক্তা পণ্য আমদানি করা ব্যবসার জন্য ভোগ কর একটি উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত খরচ হতে পারে।
আমদানি লাইসেন্স এবং সার্টিফিকেশন
সব পণ্য অবাধে চীনে আমদানি করা যায় না। কিছু পণ্যের আমদানি লাইসেন্স বা শংসাপত্র প্রয়োজন যাতে তারা চীনা নিয়ন্ত্রক মানগুলি পূরণ করে এবং সুরক্ষা, পরিবেশগত এবং স্বাস্থ্যের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলে।
- আমদানি লাইসেন্স: নির্দিষ্ট পণ্য, যেমন রাসায়নিক, ফার্মাসিউটিক্যালস, খাদ্য, এবং কিছু উচ্চ-প্রযুক্তি পণ্যের জন্য একটি আমদানি লাইসেন্স প্রয়োজন। একটি আমদানি লাইসেন্স প্রাপ্তির প্রক্রিয়া জটিল হতে পারে, কঠোর প্রয়োজনীয়তা সহ যা ব্যবসায়িকদের অবশ্যই পূরণ করতে হবে। আমদানি লাইসেন্স বাণিজ্য মন্ত্রণালয় (MOFCOM) বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা জারি করা হয়।
- প্রোডাক্ট সার্টিফিকেশন: ইলেকট্রনিক্স, স্বয়ংচালিত যন্ত্রাংশ এবং চিকিৎসা ডিভাইসের মতো পণ্যগুলিকে অবশ্যই সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে যাতে তারা চাইনিজ নিরাপত্তা এবং গুণমানের মান পূরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, চায়না বাধ্যতামূলক শংসাপত্র (CCC) হল একটি বাধ্যতামূলক শংসাপত্র, ইলেকট্রনিক্স এবং যানবাহন সহ অনেক পণ্যের জন্য, যা চীনা জাতীয় মানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে৷ CCC সার্টিফিকেশন ব্যতীত পণ্যগুলি ইতিমধ্যেই বাজারে থাকলে এন্ট্রি অস্বীকার করা হতে পারে বা তাক থেকে সরানো হতে পারে৷
- খাদ্য ও ওষুধের শংসাপত্র: খাদ্য ও ওষুধের পণ্যের জন্য চীন সরকারের প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা মানগুলি পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে চায়না ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (CFDA) থেকে সার্টিফিকেশন প্রয়োজন। এই সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়াটি সময়সাপেক্ষ হতে পারে এবং এতে পরীক্ষা, নিবন্ধন এবং প্যাকেজিং এবং লেবেলিং প্রবিধানের সাথে সম্মতি জড়িত।
চীন থেকে রপ্তানি: মূল প্রবিধান
যদিও অনেক ব্যবসা চীন থেকে পণ্য আমদানিতে মনোযোগ দেয়, দেশটি বিশ্বব্যাপী পণ্যের একটি উল্লেখযোগ্য রপ্তানিকারকও। চীন থেকে রপ্তানির ক্ষেত্রে বিভিন্ন নিয়ম এবং প্রয়োজনীয়তা রয়েছে যা ব্যবসায়িকদের অবশ্যই বুঝতে হবে বিলম্ব এড়াতে এবং চীনা রপ্তানি আইন মেনে চলা নিশ্চিত করতে।
- রপ্তানি লাইসেন্স: যদিও বেশিরভাগ পণ্য চীন থেকে অবাধে রপ্তানি করা যেতে পারে, কিছু আইটেমের জন্য রপ্তানি লাইসেন্সের প্রয়োজন হতে পারে। এর মধ্যে উচ্চ-প্রযুক্তি পণ্য, সামরিক-সম্পর্কিত পণ্য এবং কিছু সংবেদনশীল সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রপ্তানি লাইসেন্স বাণিজ্য মন্ত্রণালয় (MOFCOM) দ্বারা জারি করা হয় এবং সরকারী নিয়ন্ত্রণ বা বিধিনিষেধের অধীনে থাকা পণ্যগুলির জন্য প্রয়োজনীয়।
- রপ্তানি বিধিনিষেধ: কিছু পণ্য রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা বা নিষেধাজ্ঞার অধীন, বিশেষ করে যদি সেগুলি সংবেদনশীল বা কৌশলগত প্রকৃতির বলে বিবেচিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু উচ্চ-প্রযুক্তি পণ্য, সামরিক প্রযুক্তি, এবং জাতীয় নিরাপত্তা সম্পর্কিত উপকরণ বিশেষ সরকারি অনুমোদন ছাড়া রপ্তানি করা যাবে না। রপ্তানিকারকদের অবশ্যই তাদের পণ্যগুলি বিদেশে বিক্রি করার চেষ্টা করার আগে কোনও বিধিনিষেধ সাপেক্ষে কিনা তা পরীক্ষা করতে হবে।
- নিষিদ্ধ রপ্তানি: নিরাপত্তা, নৈতিক বা আইনি উদ্বেগের কারণে কিছু পণ্য চীন থেকে রপ্তানি করা থেকে সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ। এর মধ্যে রয়েছে নকল পণ্য, অবৈধ ওষুধ এবং অন্যান্য আইটেম যা আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলে না। আইনি জরিমানা এড়াতে রপ্তানিকারকদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের পণ্য এই ক্যাটাগরির মধ্যে পড়ে না।
মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল এবং বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল
বৈদেশিক বাণিজ্য ও বিনিয়োগকে উৎসাহিত করার জন্য চীন বেশ কয়েকটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল (FTZ) এবং বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল (SEZ) প্রতিষ্ঠা করেছে। এই অঞ্চলগুলি ব্যবসায়িকদের প্রচুর সুবিধা প্রদান করে, যার মধ্যে ট্যাক্স ইনসেনটিভ, শিথিল প্রবিধান এবং সুবিন্যস্ত শুল্ক পদ্ধতি রয়েছে।
- মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল (FTZs): FTZ হল এমন এলাকা যেখানে পণ্য আমদানি ও রপ্তানি করা যেতে পারে কম শুল্ক এবং কম নিয়ন্ত্রক বাধাগুলির সাথে। এগুলি বাণিজ্যের সুবিধার্থে এবং বিদেশী সংস্থাগুলিকে চীনে ক্রিয়াকলাপ স্থাপনে উত্সাহিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই অঞ্চলগুলির মধ্যে, ব্যবসাগুলি কর ছাড়, সরলীকৃত আমদানি/রপ্তানি পদ্ধতি এবং আন্তর্জাতিক বাজারে অ্যাক্সেস থেকে উপকৃত হতে পারে।
- বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল (SEZs): SEZs হল মনোনীত এলাকা যেখানে ব্যবসাগুলি পছন্দের নীতি এবং কম পরিচালন খরচ উপভোগ করে। এসইজেডগুলি সাধারণত কম কর, কম প্রবিধান এবং বিদেশী বিনিয়োগের ক্ষেত্রে আরও নমনীয়তা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই অঞ্চলগুলি রপ্তানির জন্য পণ্য তৈরি করতে বা চীনের মধ্যে লজিস্টিক অপারেশন সেট আপ করতে চাওয়া সংস্থাগুলির জন্য আদর্শ।
পণ্য মান এবং নিরাপত্তা সম্মতি
চীনে জাতীয় মান (জিবি স্ট্যান্ডার্ড)
খাদ্য, ইলেকট্রনিক্স, রাসায়নিক এবং ভোগ্যপণ্য সহ বিস্তৃত পণ্যের জন্য চীন তার নিজস্ব জাতীয় মান প্রতিষ্ঠা করেছে, যা GB (Guobiao) মান হিসাবে পরিচিত। এই মানগুলি পণ্যগুলি নিরাপদ, নির্ভরযোগ্য এবং পরিবেশ বান্ধব তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
- নিরাপত্তা মান: খেলনা, গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি এবং ইলেকট্রনিক্সের মতো ভোগ্যপণ্যের জন্য, জিবি নিরাপত্তা মান মেনে চলা বাধ্যতামূলক। এই মানগুলি বৈদ্যুতিক সুরক্ষা থেকে রাসায়নিক সামগ্রী পর্যন্ত সমস্ত কিছুকে কভার করে, যাতে আমদানি করা পণ্যগুলি জনস্বাস্থ্য বা পরিবেশের জন্য ঝুঁকি তৈরি না করে তা নিশ্চিত করে৷
- পরিবেশগত মান: অনেক পণ্য, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্স এবং রাসায়নিক, দেশে আমদানি বা বিক্রি করার আগে চীনের পরিবেশগত মান পূরণ করতে হবে। এই মানগুলি দূষণ, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা এবং শক্তি দক্ষতা সম্পর্কিত উদ্বেগগুলিকে সমাধান করে। যে পণ্যগুলি এই প্রবিধানগুলি মেনে চলে না সেগুলি জরিমানা, বাজেয়াপ্ত বা শুল্ক ছাড়পত্রে বিলম্বের সম্মুখীন হতে পারে৷
সার্টিফিকেশন এবং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা
চীনা বাজারে প্রবেশ করতে, কিছু পণ্যের নিরাপত্তা এবং গুণমান যাচাই করার জন্য অবশ্যই পরীক্ষা এবং সার্টিফিকেশন পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যেতে হবে। এর মধ্যে রয়েছে চায়না বাধ্যতামূলক সার্টিফিকেশন (CCC) সিস্টেম দ্বারা নির্ধারিত মান পূরণ করা।
- CCC সার্টিফিকেশন: ইলেকট্রনিক্স, স্বয়ংচালিত উপাদান এবং গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি সহ চীনে বিক্রি হওয়া কিছু পণ্যের জন্য CCC চিহ্ন বাধ্যতামূলক। CCC সার্টিফিকেশন পাওয়ার জন্য, প্রস্তুতকারকদের অবশ্যই তাদের পণ্যগুলি পরীক্ষা, পরিদর্শন এবং মূল্যায়নের জন্য স্বীকৃত তৃতীয় পক্ষের সংস্থাগুলিতে জমা দিতে হবে। এই সার্টিফিকেশন ছাড়া, পণ্য আইনত চীনা বাজারে প্রবেশ করতে পারে না.
- ফুড অ্যান্ড ড্রাগ সেফটি সার্টিফিকেশন: খাদ্য পণ্য, ফার্মাসিউটিক্যালস এবং চিকিৎসা ডিভাইসগুলি চায়না ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (সিএফডিএ) দ্বারা কঠোর শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে। এই পণ্যগুলিকে অবশ্যই নির্দিষ্ট নিরাপত্তা, গুণমান এবং লেবেলিং মান পূরণ করতে হবে এবং সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়ার মধ্যে নিবন্ধন, পরীক্ষা এবং নিয়মিত পরিদর্শন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
প্যাকেজিং এবং লেবেল প্রবিধান
আমদানিকৃত পণ্য চীনা নিরাপত্তা এবং পরিবেশগত মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে প্যাকেজিং এবং লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বিলম্ব বা জরিমানা এড়াতে স্থানীয় প্রবিধান অনুযায়ী পণ্যগুলি প্যাকেজ এবং লেবেল করা আবশ্যক।
- চাইনিজ ভাষার লেবেল: পণ্যের নাম, উপাদান, উত্পাদনের বিশদ, ব্যবহারের নির্দেশাবলী এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সহ সমস্ত আমদানিকৃত পণ্যের অবশ্যই চাইনিজ ভাষায় লেবেল থাকতে হবে। লেবেলগুলি অবশ্যই পরিষ্কার, নির্ভুল এবং বিভ্রান্তিকর বা মিথ্যা তথ্য থেকে মুক্ত হতে হবে।
- প্যাকেজিং উপকরণ: কিছু প্যাকেজিং সামগ্রী, বিশেষ করে যেগুলি খাদ্য বা ওষুধের জন্য ব্যবহৃত হয়, অবশ্যই চীনের পরিবেশগত এবং স্বাস্থ্য মান মেনে চলতে হবে। প্যাকেজিং অবশ্যই ভোক্তাদের জন্য নিরাপদ, টেকসই এবং ক্ষতিকারক পদার্থ থেকে মুক্ত হতে হবে যা পণ্যকে দূষিত করতে পারে বা পরিবেশের ক্ষতি করতে পারে।
আমদানি এবং রপ্তানি ডকুমেন্টেশন
আমদানি ও রপ্তানির জন্য প্রয়োজনীয় নথি
মসৃণ শুল্ক ছাড়পত্র নিশ্চিত করার জন্য চীন থেকে এবং চীন থেকে পণ্য আমদানি ও রপ্তানি করার জন্য বেশ কয়েকটি মূল নথির প্রয়োজন হয়। এই নথিগুলি পণ্যের উত্স, মূল্য এবং প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতির প্রমাণ প্রদান করে।
- বাণিজ্যিক চালান: বাণিজ্যিক চালান বিক্রেতা এবং ক্রেতার তথ্য, পণ্যের বিবরণ, পরিমাণ এবং মূল্য সহ লেনদেন সম্পর্কে প্রয়োজনীয় বিবরণ প্রদান করে। এটি কাস্টমস মূল্যায়নের জন্য প্রাথমিক নথি হিসাবে কাজ করে এবং কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের জন্য প্রয়োজনীয়।
- প্যাকিং তালিকা: প্যাকিং তালিকা প্রতিটি প্যাকেজের বিষয়বস্তুর বিশদ বিভাজন প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে মাত্রা, ওজন এবং আইটেমগুলির পরিমাণ। এই তালিকাটি কাস্টমস পরিদর্শনের জন্য অপরিহার্য এবং নিশ্চিত করে যে চালানগুলি ঘোষিত বিষয়বস্তুর সাথে মেলে।
- বিল অফ লেডিং: বিল অফ লেডিং হল একটি মূল নথি যা পণ্যের চালান এবং মালিকানার প্রমাণ হিসাবে কাজ করে। এটি শিপিং রুট, পরিবহন পদ্ধতি এবং ডেলিভারি শর্তাবলী সম্পর্কে সমালোচনামূলক বিবরণ প্রদান করে।
- উৎপত্তির শংসাপত্র: কিছু পণ্যের উৎপাদনের স্থান যাচাই করার জন্য একটি মূল শংসাপত্র প্রয়োজন। এই দস্তাবেজটি বাণিজ্য চুক্তির অধীনে অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক সাপেক্ষে পণ্যগুলির জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
- আমদানি/রপ্তানি লাইসেন্স: যদি পণ্যগুলির জন্য একটি আমদানি বা রপ্তানি লাইসেন্সের প্রয়োজন হয়, তবে এটি অবশ্যই চীনা প্রবিধানের সাথে সম্মতি প্রদর্শনের জন্য অন্যান্য নথিপত্রের সাথে জমা দিতে হবে।
কাস্টমস ডিউটি এবং ক্লিয়ারেন্স
যখন পণ্যগুলি চীনে পৌঁছায়, তখন তাদের অবশ্যই শুল্ক ছাড়পত্রের মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যার মধ্যে শুল্ক এবং কর প্রদানের পাশাপাশি প্রয়োজনীয় নথিপত্র জমা দেওয়া জড়িত। বিলম্ব বা জরিমানা এড়াতে ব্যবসাগুলিকে শুল্ক প্রক্রিয়ার জন্য প্রস্তুত করা উচিত।
- শুল্ক শুল্ক: শুল্ক শুল্ক পণ্যের শুল্ক মূল্যের উপর ভিত্তি করে, যার মধ্যে পণ্যের মূল্য, শিপিং এবং বীমা অন্তর্ভুক্ত। ব্যবসাগুলিকে অবশ্যই প্রযোজ্য শুল্ক গণনা করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে সময়মত অর্থ প্রদান করা হয়েছে।
- ক্লিয়ারেন্স প্রক্রিয়া: কাস্টমস অফিসাররা ডকুমেন্টেশন পর্যালোচনা করবে এবং ঘোষিত তথ্যের যথার্থতা যাচাই করার জন্য পরিদর্শন পরিচালনা করতে পারে। একবার পণ্যগুলি সাফ হয়ে গেলে, সেগুলি বিতরণের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয় এবং আমদানিকারক তাদের গুদাম বা বিতরণ কেন্দ্রে পরিবহনের ব্যবস্থা করতে পারে।
