চীনা সরবরাহকারী, প্রস্তুতকারক বা অংশীদারদের সাথে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং ব্যবসায় জড়িত হওয়ার সময়, আপনার আর্থিক স্বার্থ রক্ষার জন্য চীনের আইনি ল্যান্ডস্কেপ বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। চীনের আইনি ব্যবস্থা পশ্চিমা আইনি কাঠামোর থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা হতে পারে এবং এর জটিলতাগুলি নেভিগেট করা বিদেশী ব্যবসার জন্য চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার থেকে চুক্তির প্রয়োগ পর্যন্ত, চীনা ব্যবসায়িক আইন বোঝা আপনাকে ঝুঁকি কমাতে, ব্যয়বহুল ভুল এড়াতে এবং আপনার বিনিয়োগকে সুরক্ষিত করতে সাহায্য করতে পারে।
চীনা সরবরাহকারীদের সাথে ব্যবসা করার ক্ষেত্রে মূল আইনগত বিবেচনা
চীনে চুক্তি আইন
চীনা সরবরাহকারীদের সাথে কাজ করার সময় আপনার আর্থিক স্বার্থ রক্ষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি হল চীনে চুক্তি আইন কীভাবে কাজ করে তা বোঝা। চুক্তিগুলি যে কোনও ব্যবসায়িক লেনদেনের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে এবং চুক্তি প্রয়োগের ইনস এবং আউটগুলি জেনে আপনার তহবিলগুলি সুরক্ষিত করতে পারে এবং সমস্ত পক্ষ তাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে পারে।
- চীনা চুক্তি আইন: চীনের চুক্তি আইন, যা 1999 সালে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং 2017 সালে সংশোধিত হয়েছিল, চুক্তি গঠন, সম্পাদন এবং প্রয়োগের সমস্ত দিক নিয়ন্ত্রণ করে। আইনটি মূলত সরল বিশ্বাস এবং ন্যায্যতার নীতির উপর ভিত্তি করে এবং বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে। চীনে আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন একটি চুক্তি চীনা আদালতে বলবৎযোগ্য, শর্তাবলী স্পষ্ট, নির্দিষ্ট এবং পাবলিক নীতি লঙ্ঘন না করে।
- একটি চুক্তি গঠন: চীনে একটি চুক্তি গঠনের জন্য একটি সুস্পষ্ট প্রস্তাব এবং গ্রহণযোগ্যতার সাথে পক্ষগুলির মধ্যে একটি পারস্পরিক চুক্তির প্রয়োজন। বাস্তবে, বিদেশী ব্যবসা এবং চীনা সরবরাহকারীদের মধ্যে চুক্তিগুলি লিখিতভাবে হওয়া উচিত এবং এতে কাজের সুযোগ, অর্থপ্রদানের শর্তাবলী, বিতরণের সময়সূচী এবং অ-কর্মক্ষমতার জন্য জরিমানা অন্তর্ভুক্ত বিশদ বিধান অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।
- চুক্তির শর্তাবলী এবং স্বচ্ছতা: আপনার আর্থিক স্বার্থ রক্ষা করার জন্য, নিশ্চিত করুন যে আপনার চুক্তিতে সম্মত শর্তাবলী বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অস্পষ্ট বা অস্পষ্ট চুক্তির ধারাগুলি ভুল ব্যাখ্যার জন্য জায়গা ছেড়ে দিতে পারে এবং বিরোধের ঝুঁকি বাড়াতে পারে। পণ্যের স্পেসিফিকেশন, গুণমান নিয়ন্ত্রণ, ডেলিভারি, পরিদর্শন এবং অর্থপ্রদানের শর্তাবলীতে সুনির্দিষ্ট তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
চীনে বিরোধের সমাধান
চীনা সরবরাহকারীদের সাথে ব্যবসায়িক সম্পর্কে প্রবেশ করার সময় বিরোধ নিষ্পত্তি একটি মূল বিবেচ্য বিষয়। চীনা আইনের অধীনে বিরোধগুলি কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা বোঝা এবং চুক্তিতে স্পষ্ট বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা নির্ধারণ করা ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করতে পারে।
- মধ্যস্থতা এবং মধ্যস্থতা: সালিশি প্রায়ই চীনে বিরোধ নিষ্পত্তির পছন্দের পদ্ধতি, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্য। চায়না ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক অ্যান্ড ট্রেড আরবিট্রেশন কমিশন (CIETAC) হল চীনের সবচেয়ে সুপরিচিত আরবিট্রেশন বডি এবং বাণিজ্যিক চুক্তি সংক্রান্ত বিরোধগুলি পরিচালনা করার জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত। আরবিট্রেশন স্থানীয় আদালত ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে না গিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি নিরপেক্ষ প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে, যা ঘরোয়া দলগুলোর প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে।
- মধ্যস্থতা: চীনে বিরোধ নিষ্পত্তির প্রথম ধাপ হিসেবেও মধ্যস্থতা সাধারণত ব্যবহৃত হয়। মধ্যস্থতা সালিসের চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক এবং পক্ষগুলিকে একটি নিরপেক্ষ তৃতীয় পক্ষের সাহায্যে একটি মীমাংসার জন্য আলোচনা করার অনুমতি দেয়। যাইহোক, মধ্যস্থতা আইনত বাধ্যতামূলক নয় যদি না একটি চুক্তিতে পৌঁছানো হয় এবং একটি লিখিত নিষ্পত্তির মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক হয়।
- এখতিয়ারের ধারা: একটি বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা অন্তর্ভুক্ত করার পাশাপাশি, বিরোধ নিষ্পত্তি করা হবে এমন এখতিয়ার উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ। অনেক বিদেশী ব্যবসা চীনা আদালতের সম্ভাব্য পক্ষপাত এড়াতে হংকং বা সিঙ্গাপুরের মতো নিরপেক্ষ অবস্থানে আন্তর্জাতিক সালিশি সংস্থা বা আদালত বেছে নেয়।
চীনে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি (আইপি) সুরক্ষা
চীনে ব্যবসা করার সময় বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা উদ্বেগের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র, বিশেষ করে পণ্য উত্পাদন, প্রযুক্তি বিকাশ বা ব্র্যান্ড পরিচালনার সাথে জড়িত সংস্থাগুলির জন্য। চীন তার আইপি আইন শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে, কিন্তু এই আইনের প্রয়োগ এখনও চ্যালেঞ্জ তৈরি করতে পারে।
- পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্ক: পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্ক নিবন্ধনের জন্য চীনের নিজস্ব সিস্টেম রয়েছে এবং প্রক্রিয়াটি পশ্চিমা অনুশীলন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা হতে পারে। আপনি যদি চীনে আপনার পণ্য, উদ্ভাবন বা ব্র্যান্ডের নাম রক্ষা করতে চান, তাহলে চাইনিজ ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অফিস (SIPO) এর মাধ্যমে পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্কের জন্য ফাইল করা গুরুত্বপূর্ণ। চীনা আইন চীনের সীমানার মধ্যে নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং পেটেন্টের সুরক্ষা প্রদান করে।
- পেটেন্ট আইন: চীন উদ্ভাবনের পেটেন্ট এবং ইউটিলিটি মডেল পেটেন্ট উভয়কেই স্বীকৃতি দেয় এবং পেটেন্ট অবশ্যই SIPO-তে দায়ের করতে হবে। অন্যদের অনুরূপ পণ্য পেটেন্ট করা থেকে আটকাতে প্রক্রিয়ার প্রথম দিকে আপনার পেটেন্ট নিবন্ধন করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
- ট্রেডমার্ক আইন: চীনা সরকার একটি ফার্স্ট-টু-ফাইল সিস্টেমে কাজ করে, যার অর্থ হল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করা অপরিহার্য। এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যদি আপনি একটি প্রতিযোগিতামূলক বাজারে প্রবেশ করেন, কারণ নকল পণ্য এবং ট্রেডমার্ক স্কোয়াটিং সাধারণ।
- কপিরাইট সুরক্ষা: চীনের কপিরাইট আইন সাহিত্য, শিল্প, সঙ্গীত এবং সফ্টওয়্যারের মতো মূল কাজগুলিকেও সুরক্ষা দেয়৷ যাইহোক, আপনার কপিরাইট সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত করার জন্য, লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে আইনি সমর্থন সুরক্ষিত করতে চীন কপিরাইট অফিসের সাথে কাজটি নিবন্ধন করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
- আইপি অধিকার প্রয়োগ করা: যদিও চীন আইপি অধিকার প্রয়োগের বিষয়ে ক্রমবর্ধমান কঠোর হয়ে উঠেছে, বিদেশী ব্যবসাগুলি প্রায়ই তাদের মেধা সম্পত্তি রক্ষা করতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়। ঝুঁকি কমানোর জন্য, ব্যবসার তাদের আইপির উপর ঘনিষ্ঠ নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা উচিত এবং তাদের সম্পদের জাল বা অননুমোদিত ব্যবহার রোধ করতে অ-প্রকাশ চুক্তি (NDA), আইপি ক্লজগুলির সাথে চুক্তি এবং পর্যবেক্ষণ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করা উচিত।
চীনে শ্রম ও কর্মসংস্থান আইন
শ্রম চুক্তি এবং কর্মচারী অধিকার
চীনে উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করার সময়, ব্যবসাগুলিকে অবশ্যই চীনা শ্রম এবং কর্মসংস্থান আইন মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলি কর্মচারীদের অধিকার, ক্ষতিপূরণ, কাজের অবস্থা এবং নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারীদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে।
- শ্রম চুক্তি আইন: চীনের শ্রম চুক্তি আইন, 2008 সালে প্রয়োগ করা হয়েছে এবং 2012 সালে সংশোধিত হয়েছে, শর্ত দেয় যে নিয়োগকর্তাদের অবশ্যই তাদের কর্মচারীদের সাথে লিখিত চুক্তি করতে হবে এবং নির্দিষ্ট গ্যারান্টি প্রদান করতে হবে, যেমন নিয়মিত অর্থ প্রদান, নিরাপত্তা এবং সামাজিক বীমা। আইনটি কর্মীদের অন্যায্য বরখাস্তের বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করে, কর্মীদের জন্য কাজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।
- কর্মসংস্থান চুক্তি: চীনে একটি কর্মসংস্থান চুক্তিতে ক্ষতিপূরণ, বেনিফিট, কাজের দায়িত্ব এবং সমাপ্তির পদ্ধতি সহ কর্মসংস্থানের শর্তাবলী স্পষ্টভাবে রূপরেখা দেওয়া উচিত। একটি লিখিত চুক্তি প্রদানে ব্যর্থতা বা কর্মচারী অধিকার লঙ্ঘনের ফলে জরিমানা এবং আইনি বিরোধ হতে পারে।
- কর্মচারীর সুবিধা: চীনের কর্মচারীরা পেনশন বীমা, চিকিৎসা বীমা, বেকারত্ব বীমা, মাতৃত্বকালীন ছুটি এবং প্রদত্ত বার্ষিক ছুটি সহ বেশ কিছু বাধ্যতামূলক সুবিধার অধিকারী। এই সুবিধাগুলি অবশ্যই চীনে ব্যবসা করার জন্য আপনার খরচের উপর নির্ভর করবে।
শ্রম বিবাদ পরিচালনা করা
শ্রম বিরোধ চীনে সাধারণ, বিশেষ করে যখন এটি অন্যায্য বরখাস্ত, ক্ষতিপূরণের সমস্যা বা কর্মচারী সুবিধার ক্ষেত্রে আসে। ব্যয়বহুল আইনি চ্যালেঞ্জ এড়াতে ব্যবসায়িকদের জন্য শ্রম বিরোধ পরিচালনার প্রক্রিয়া বোঝা অপরিহার্য।
- বিরোধ সমাধান: শ্রম বিরোধের ক্ষেত্রে, চীন প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে মধ্যস্থতাকে উত্সাহিত করে, তারপরে যদি সমস্যাটি সমাধান করা না যায় তবে সালিশের মাধ্যমে। শ্রম বিরোধ মধ্যস্থতা স্থানীয় শ্রম বিরোধ মধ্যস্থতা কমিটি দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং শ্রম সালিস কমিটি বা স্থানীয় আদালতের মাধ্যমে সালিশি করা যেতে পারে। কিছু ক্ষেত্রে, কর্মচারীরা তাদের মামলা আদালতে নিয়ে যেতে পারে, কিন্তু এই প্রক্রিয়াটি সময়সাপেক্ষ এবং ব্যয়বহুল হতে পারে।
- ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা: শ্রম বিরোধ থেকে আপনার ব্যবসাকে রক্ষা করার জন্য, চীনা শ্রম আইনের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করা এবং কর্মসংস্থান চুক্তি, চাকরির কার্যকারিতা এবং যেকোনো শাস্তিমূলক পদক্ষেপের স্পষ্ট নথিপত্র বজায় রাখা অপরিহার্য। প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা যেমন এইচআর কর্মীদের প্রশিক্ষণ এবং কর্মসংস্থান অনুশীলনের নিয়মিত অডিট শ্রম ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করতে পারে।
চীনা ট্যাক্স আইন বোঝা
চীনে ব্যবসায়িক ট্যাক্সেশন
আপনার আর্থিক স্বার্থ রক্ষা এবং স্থানীয় প্রবিধানের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য চীনের কর ব্যবস্থা বোঝা অপরিহার্য। চীনের একটি জটিল ট্যাক্স কাঠামো রয়েছে যা জাতীয় এবং স্থানীয় উভয় ধরনের করের সাথে ব্যবসার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
- কর্পোরেট আয়কর: চীনে মানক কর্পোরেট আয়করের হার হল 25%, তবে নির্দিষ্ট কিছু শিল্প বা বিদেশী-বিনিয়োগকৃত উদ্যোগের (এফআইই) জন্য কম হার রয়েছে যা নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করে। যে ব্যবসাগুলি উচ্চ-প্রযুক্তি হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে বা পরিবেশ সুরক্ষা, শক্তি-সঞ্চয়, বা অন্যান্য সরকার-অনুমোদিত সেক্টরে নিযুক্ত থাকে তারা কম করের হার থেকে উপকৃত হতে পারে।
- ট্যাক্স নিবন্ধন: চীনে ব্যবসা পরিচালনা করার আগে, বিদেশী কোম্পানিগুলিকে স্থানীয় কর কর্তৃপক্ষের সাথে নিবন্ধন করতে হবে। চীনা কর আইন মেনে চলা নিশ্চিত করতে এবং জরিমানা এড়াতে সমস্ত লেনদেন, আয় এবং ব্যয়ের সঠিক রেকর্ড রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
- মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট): চীনে পণ্য ও পরিষেবার বিক্রয়ের ক্ষেত্রে ভ্যাট প্রযোজ্য এবং সাধারণত পণ্য বা পরিষেবার প্রকৃতির উপর নির্ভর করে 13% বা 9% এর মান হারে ধার্য করা হয়। কিছু পণ্য এবং পরিষেবা, যেমন রপ্তানি, ভ্যাট ছাড় বা ফেরতের জন্য যোগ্য হতে পারে। ব্যবসায়িকদের অবশ্যই ভ্যাটের জন্য নিবন্ধন করতে হবে এবং নিয়মিত ভ্যাট রিটার্ন ফাইল করতে হবে।
- উইথহোল্ডিং ট্যাক্স: চীন থেকে আয় প্রাপ্ত বিদেশী ব্যবসার জন্য, লভ্যাংশ, রয়্যালটি এবং সুদ প্রদানের উপর উইথহোল্ডিং ট্যাক্স আরোপ করা হয়। মান হার 10%, কিন্তু চীন এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে ট্যাক্স চুক্তি এই হার কমাতে পারে।
ট্যাক্স কমপ্লায়েন্স এবং রিস্ক ম্যানেজমেন্ট
আপনার আর্থিক স্বার্থ রক্ষা করার জন্য, আপনার ব্যবসা চীনা কর আইন মেনে চলছে তা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ। অ-সম্মতি জরিমানা এবং অপারেটিং লাইসেন্স হারানো সহ গুরুতর জরিমানা হতে পারে।
- স্থানীয় কর উপদেষ্টা নিয়োগ: চীনা কর আইনের জটিলতার কারণে, স্থানীয় কর উপদেষ্টা বা হিসাবরক্ষকদের সাথে কাজ করার পরামর্শ দেওয়া হয় যারা স্থানীয় ট্যাক্স ল্যান্ডস্কেপের সাথে পরিচিত। এই পেশাদাররা আপনাকে ট্যাক্স সিস্টেম নেভিগেট করতে, সময়মতো রিটার্ন ফাইল করতে এবং আপনি যে কোনও উপলব্ধ ট্যাক্স ইনসেনটিভ বা ছাড়ের জন্য যোগ্য তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারেন।
- ট্যাক্স অডিট: চীনা কর্তৃপক্ষ সম্মতি নিশ্চিত করতে নিয়মিত ট্যাক্স অডিট পরিচালনা করে। স্পষ্ট আর্থিক রেকর্ড বজায় রাখা এবং ট্যাক্স প্রবিধানের সাথে আপ টু ডেট রাখা একটি অডিটের সময় জরিমানা ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করবে।
চাইনিজ বাণিজ্য ও রপ্তানি আইন দিয়ে আপনার ব্যবসা রক্ষা করা
আমদানি ও রপ্তানি প্রবিধান
চীন থেকে পণ্য সোর্সিং করার সময়, বিলম্ব, জরিমানা বা বিরোধ এড়াতে আমদানি ও রপ্তানিকে ঘিরে নিয়ন্ত্রক কাঠামো বোঝা অপরিহার্য। চীনের কঠোর আমদানি ও রপ্তানি বিধি রয়েছে যা দেশের ভিতরে এবং বাইরে পণ্য চলাচল নিয়ন্ত্রণ করে।
- আমদানি লাইসেন্স এবং শুল্ক প্রক্রিয়া: চীনের সাধারণ প্রশাসন শুল্ক (GAC) পণ্য আমদানি নিয়ন্ত্রণ করে। পণ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে, কিছু আমদানি লাইসেন্স বা পারমিটের প্রয়োজন হতে পারে। ব্যবসাগুলিকে নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় লাইসেন্স রয়েছে এবং তাদের পণ্যগুলি চীনা সুরক্ষা মান, প্রবিধান এবং লেবেলিংয়ের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলে।
- শুল্ক ও শুল্ক: চীন আমদানিকৃত পণ্যের উপর শুল্ক ও শুল্ক আরোপ করে। আমদানি করা পণ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে দর পরিবর্তিত হয়। কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে কীভাবে ট্যারিফ এবং ট্যাক্স তাদের খরচের কাঠামোকে প্রভাবিত করবে এবং মূল্য নির্ধারণের সিদ্ধান্তে এইগুলিকে ফ্যাক্টর করবে।
- বাণিজ্য সম্মতি: বিলম্ব এবং জরিমানা এড়াতে চীনা বাণিজ্য আইনের সাথে সম্মতি অপরিহার্য। এর মধ্যে রয়েছে যে পণ্যগুলি স্থানীয় নিয়ন্ত্রক মানগুলি পূরণ করে তা নিশ্চিত করা এবং হারমোনাইজড সিস্টেম (এইচএস) কোডের অধীনে পণ্যগুলিকে সঠিকভাবে শ্রেণিবদ্ধ করা। মেনে চলতে ব্যর্থতার ফলে ব্যয়বহুল জরিমানা, চালান বিলম্ব, বা কাস্টমস এ পণ্য প্রত্যাখ্যান হতে পারে।
