L’obtenció de productes de la Xina ofereix molts avantatges, com ara preus competitius, producció ràpida i accés a una àmplia gamma de fabricants. Tanmateix, un dels riscos més importants als quals s’enfronten les empreses quan s’aprovisionen de la Xina és el possible robatori o infracció de la seva propietat intel·lectual (PI). Els productes falsificats, la còpia de dissenys i les infraccions de patents són massa habituals en el comerç internacional, especialment quan es tracten amb fabricants que potser no compleixen les lleis globals de propietat intel·lectual. Entendre com protegir la vostra propietat intel·lectual quan s’aprovisiona de la Xina és crucial per salvaguardar els vostres interessos comercials i mantenir el vostre avantatge competitiu.
La importància de protegir la propietat intel·lectual
El valor de la propietat intel·lectual
La propietat intel·lectual és sovint l’actiu més valuós que posseeix una empresa. Tant si es tracta d’una invenció patentada, d’un disseny únic, d’una marca comercial o d’una tecnologia patentada, la IP representa el nucli dels productes, serveis i identitats de marca de moltes empreses. La pèrdua de control de la vostra IP pot tenir conseqüències devastadores, que poden provocar:
- Pèrdues financeres: els productes falsificats o les còpies no autoritzades dels vostres dissenys poden reduir les vostres vendes i quota de mercat.
- Danys a la marca: la infracció de la IP pot soscavar la confiança dels clients, ja que els consumidors poden associar imitacions de mala qualitat amb la vostra marca.
- Pèrdua d’avantatge competitiu: quan els competidors roben la vostra IP, us poden socavar amb versions més barates i inferiors, perjudicant la vostra capacitat per mantenir el lideratge del mercat.
Robatori de IP i falsificació a la Xina
La Xina ha estat durant molt de temps un centre de falsificació i violacions de la PI. El sector de la fabricació a gran escala, juntament amb el complex entorn legal i reglamentari del país, crea un terreny fèrtil per al robatori de propietat intel·lectual. Tot i que la Xina ha fet passos importants els darrers anys per enfortir les seves lleis de protecció de la propietat intel·lectual, l’aplicació continua sent inconsistent, especialment quan es tracta de proveïdors que operen a zones grises o fora de la supervisió reglamentària formal.
- Bones pràctiques: protegir de manera proactiva la vostra IP a la Xina i prendre mesures preventives per salvaguardar els vostres drets és fonamental per minimitzar els riscos d’infracció o pèrdua.
Com protegir legalment la vostra propietat intel·lectual a la Xina
Registre de la vostra IP a la Xina
Un dels primers i més importants passos per protegir la vostra propietat intel·lectual quan us proveu de la Xina és registrar els vostres drets de propietat intel·lectual al país. Tot i que els acords internacionals com l’acord TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) de l’Organització Mundial del Comerç ofereixen algunes proteccions als titulars estrangers de propietat intel·lectual, aquestes proteccions sovint són difícils d’aplicar tret que la propietat intel·lectual estigui registrada a la mateixa Xina.
Marques comercials
El registre de marques comercials a la Xina és essencial per garantir la protecció de la vostra marca. La Xina segueix un sistema de “primer fitxer”, és a dir, la primera persona o empresa que registra una marca comercial és la propietària dels drets, independentment de si és el creador original. Si no registreu la vostra marca comercial, correu el risc que algú altre sol·liciti la mateixa marca i us impedeixi utilitzar-la a la Xina.
- Bones pràctiques: registreu la vostra marca comercial a la Xina amb l’Administració Nacional de Propietat Intel·lectual de la Xina (CNIPA) el més aviat possible. Aquest procés normalment implica presentar la vostra marca a les autoritats competents i pagar les taxes necessàries.
Patents
Les patents són essencials per protegir les invencions, les tecnologies i els dissenys. Si teniu un producte o tecnologia que és nou, no evident i útil, hauríeu de sol·licitar la protecció de patents a la Xina. La Xina ofereix tres tipus de patents:
- Patents d’invenció: cobreixen nous invents o processos i ofereixen protecció fins a 20 anys.
- Patents de models d’utilitat: es concedeixen per a noves invencions que no són tan avançades com les patents d’invenció, però que encara ofereixen millores tècniques. El període de protecció sol ser de 10 anys.
- Patents de disseny: protegeixen el disseny visual dels productes i ofereixen un període de protecció de 10 anys.
- Bones pràctiques: registreu les patents dels vostres invents i dissenys amb la CNIPA per assegurar-vos que teniu drets exclusius a la Xina. També és recomanable treballar amb un advocat local de propietat intel·lectual per navegar pel procés de presentació i garantir una protecció total.
Drets d’autor
La protecció dels drets d’autor s’atorga automàticament a les obres originals d’autoria, com ara programari, contingut escrit i obres artístiques. No obstant això, encara és una bona idea registrar formalment els vostres drets d’autor a la Xina per proporcionar una prova de propietat i facilitar l’aplicació dels vostres drets.
- Pràctica recomanada: registreu els vostres drets d’autor a la Xina amb l’Administració nacional de drets d’autor (NCA) per assegurar-vos que teniu una prova legal de propietat en cas de disputes.
Proteccions legals sota la llei xinesa
La Xina ha establert una sèrie de lleis i regulacions destinades a protegir els drets de propietat intel·lectual, tot i que l’aplicació pot variar. Les lleis clau inclouen:
La Llei de Patents de la Xina
Aquesta llei regula la protecció de patents a la Xina i garanteix que els inventors i els titulars de patents puguin fer valer els seus drets contra els infractors. Proporciona protecció per a invencions, models d’utilitat i dissenys i ofereix recursos com ara danys i ordres judicials contra els infractors.
La Llei de Marques de la Xina
La Llei de marques registrades regula el registre i la protecció de les marques comercials a la Xina. Permet als titulars de marques comercials demandar per infracció i buscar recursos legals. No obstant això, la protecció de la marca només és tan efectiva com el procés de registre, per la qual cosa és crucial registrar la teva marca al CNIPA.
La Llei Antifalsificació
La Llei contra la falsificació de la Xina se centra a prevenir la producció, venda i distribució de productes falsificats. Tot i que la llei està vigent per protegir els titulars de drets, l’aplicació pot ser inconsistent i pot requerir recursos importants per iniciar accions legals contra els infractors.
- Bones pràctiques: familiaritzeu-vos amb les lleis de propietat intel·lectual xineses i treballeu amb experts legals locals per navegar pel sistema de manera eficaç. També és recomanable disposar d’una estratègia per fer complir els vostres drets a la Xina si es produeix una infracció.
Ús dels tractats internacionals per a la protecció
La Xina és membre de diversos tractats internacionals dissenyats per protegir la propietat intel·lectual. Aquests tractats poden proporcionar algun nivell de protecció per a les empreses estrangeres que s’obtenen de la Xina:
La Convenció de París
El Conveni de París per a la Protecció de la Propietat Industrial permet als estrangers reclamar la prioritat a l’hora de presentar sol·licituds de patent o de marca registrada a la Xina. Això garanteix que si sol·liciteu protecció IP al vostre país d’origen, podeu sol·licitar protecció a la Xina en un període determinat sense perdre la prioritat.
L’Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI)
L’OMPI administra el Tractat de cooperació en matèria de patents (PCT), que simplifica el procés de sol·licitud de protecció de patents a diversos països, inclosa la Xina. Mitjançant aquest tractat, les empreses poden racionalitzar el procés de sol·licitud de patents i protegir les seves innovacions a través de les fronteres.
- Bones pràctiques: aprofiteu els tractats internacionals com el Conveni de París i el PCT de l’OMPI per racionalitzar la protecció de la propietat intel·lectual a la Xina i altres mercats on podeu tenir presència.
Estratègies pràctiques per protegir la vostra IP quan obteniu a la Xina
Revisar acuradament els proveïdors
Una de les maneres més efectives de protegir la vostra propietat intel·lectual quan us proveu de la Xina és examinar acuradament els vostres proveïdors. Garantir que els vostres proveïdors siguin fiables i tinguin un historial d’adherència a les regulacions de propietat intel·lectual és crucial per prevenir el robatori de la propietat intel·lectual.
Antecedents de proveïdors de recerca
Abans de signar qualsevol acord, feu una investigació exhaustiva sobre possibles proveïdors. Això inclou revisar el seu historial empresarial, reputació i experiència prèvia en el treball amb clients internacionals. Podeu cercar ressenyes en línia, sol·licitar referències a altres empreses o utilitzar serveis de verificació de tercers per avaluar la credibilitat del proveïdor.
- Bones pràctiques: treballeu amb proveïdors amb un sòlid historial i un historial de respecte dels drets de propietat intel·lectual. Eviteu proveïdors amb antecedents poc clars o que hagin estat involucrats en disputes de propietat intel·lectual.
Acords de confidencialitat (NDA)
Un Acord de confidencialitat (NDA) ben redactat pot ajudar a protegir la vostra informació sensible i secrets comercials quan treballeu amb proveïdors. Aquest acord legalment vinculant garanteix que el proveïdor no pot revelar ni utilitzar la vostra informació de propietat sense el vostre consentiment.
- Pràctica recomanada: tingueu sempre un NDA signat abans de compartir qualsevol informació de propietat, dissenys de productes o especificacions tècniques amb un proveïdor. L’NDA hauria de definir clarament l’abast de la confidencialitat i les conseqüències de qualsevol incompliment.
Supervisar i auditar les pràctiques dels proveïdors
Fins i tot després d’establir una relació amb un proveïdor, és important controlar les seves pràctiques i assegurar-se que compleixen els requisits de protecció de la propietat intel·lectual. Realitzar auditories periòdiques i inspeccions de productes pot ajudar a identificar problemes potencials abans que es converteixin en riscos significatius.
Auditories in situ
Les auditories periòdiques a les fàbriques i les visites al lloc us poden ajudar a verificar que el vostre proveïdor segueix les condicions del vostre contracte i que no està implicat en una infracció de la propietat intel·lectual ni en pràctiques poc ètiques. Aquestes auditories també poden proporcionar informació sobre els processos de control de qualitat i les pràctiques de fabricació del proveïdor.
- Bones pràctiques: programeu auditories periòdiques o visites a fàbriques per verificar que el vostre proveïdor compleix els acords de propietat intel·lectual i els estàndards de qualitat. Aquestes visites també us poden ajudar a identificar els possibles riscos de la producció falsificada.
Inspeccions de producte
Els serveis d’inspecció de tercers poden ajudar a controlar la qualitat del producte i garantir que els béns que es produeixen compleixen les especificacions acordades. Les inspeccions poden incloure comprovacions del compliment de les normatives de propietat intel·lectual, la qualitat del producte i els estàndards d’embalatge.
- Millor pràctica: utilitzeu serveis d’inspecció de tercers per assegurar-vos que el proveïdor està lliurant els productes correctes i que no ha utilitzat dissenys o materials no autoritzats en la producció.
Registreu els vostres dissenys amb Duanes
En comprar productes de la Xina, és essencial protegir els vostres dissenys i assegurar-vos que els proveïdors no els copien ni falsifiquen. Una manera de protegir els vostres dissenys és registrar-los a les autoritats duaneres de la Xina.
Protecció de dissenys de productes a la duana
Si registreu els vostres dissenys a la duana xinesa, podeu evitar que s’exportin productes falsificats fora de la Xina. Les autoritats duaneres poden bloquejar els productes falsificats a la frontera i evitar que s’enviïn a altres països.
- Bones pràctiques: treballeu amb les duanes xineses per registrar els vostres dissenys i marques comercials. Això proporciona una capa addicional de protecció contra les exportacions falsificades.
Fer complir els vostres drets de propietat intel·lectual
En cas d’infracció de la PI o problemes de falsificació, és essencial tenir un pla per fer complir els vostres drets a la Xina. L’aplicació pot ser difícil, però és possible prendre mesures per mitjans legals.
Recurs legal per infracció
Si es vulneren els vostres drets de propietat intel·lectual, podeu sol·licitar un recurs legal a la Xina a través dels tribunals o òrgans administratius xinesos com l’Oficina Estatal de Propietat Intel·lectual (SIPO). Aquests organismes poden emetre ordres de cessament i desistiment, imposar multes i ordenar la destrucció de productes falsificats.
Col·laboració amb experts jurídics
A causa de la complexitat de la llei de propietat intel·lectual xinesa, és molt recomanable contactar amb un advocat local de propietat intel·lectual o un expert legal que estigui familiaritzat amb el sistema legal xinès i pugui ajudar a fer complir els vostres drets de manera eficaç.
- Bones pràctiques: treballeu amb professionals del dret amb experiència que entenguin les complexitats de la llei xinesa de propietat intel·lectual. Poden ajudar a navegar pel panorama legal i prendre mesures en cas de robatori o infracció de la IP.
