Wrth ymwneud â masnach a busnes rhyngwladol gyda chyflenwyr, gweithgynhyrchwyr neu bartneriaid Tsieineaidd, mae deall y dirwedd gyfreithiol yn Tsieina yn hanfodol ar gyfer amddiffyn eich buddiannau ariannol. Gall system gyfreithiol Tsieina fod yn sylweddol wahanol i fframweithiau cyfreithiol y Gorllewin, a gall llywio ei chymhlethdodau fod yn heriol i fusnesau tramor. O hawliau eiddo deallusol i orfodi contract, gall deall cyfreithiau busnes Tsieineaidd eich helpu i liniaru risgiau, osgoi camgymeriadau costus, a diogelu eich buddsoddiadau.
Ystyriaethau Cyfreithiol Allweddol wrth Wneud Busnes gyda Chyflenwyr Tsieineaidd
Cyfraith Contract yn Tsieina
Un o’r agweddau pwysicaf ar ddiogelu eich buddiannau ariannol wrth weithio gyda chyflenwyr Tsieineaidd yw deall sut mae cyfraith contract yn gweithredu yn Tsieina. Mae contractau’n sail i unrhyw drafodion busnes, a gall gwybod beth yw’r camau i orfodi contractau ddiogelu’ch arian a sicrhau bod pob parti yn bodloni eu rhwymedigaethau.
- Cyfraith Contract Tsieineaidd: Mae Cyfraith Contract Tsieina, a gyflwynwyd ym 1999 ac a ddiwygiwyd yn 2017, yn rheoleiddio pob agwedd ar ffurfio, gweithredu a gorfodi contractau. Mae’r gyfraith yn seiliedig i raddau helaeth ar egwyddorion didwylledd a thegwch ac mae’n darparu fframwaith ar gyfer datrys anghydfodau. Gellir gorfodi contract sy’n bodloni gofynion cyfreithiol yn Tsieina mewn llys Tsieineaidd, ar yr amod bod y telerau’n glir, yn benodol, ac nad ydynt yn torri polisi cyhoeddus.
- Ffurfio Contract: Mae ffurfio contract yn Tsieina yn gofyn am gytundeb ar y cyd rhwng y partïon, ynghyd â chynnig a derbyniad clir. Yn ymarferol, dylai contractau rhwng busnesau tramor a chyflenwyr Tsieineaidd fod yn ysgrifenedig a chynnwys darpariaethau manwl sy’n cwmpasu cwmpas y gwaith, telerau talu, amserlenni dosbarthu, a chosbau am ddiffyg perfformiad.
- Telerau ac Eglurder Contract: Er mwyn diogelu eich buddiannau ariannol, sicrhewch fod eich contract yn amlinellu’r telerau y cytunwyd arnynt yn fanwl. Gall cymalau contract amwys neu amwys adael lle i gamddehongli a chynyddu’r risg o anghydfodau. Mae’n hanfodol cynnwys manylion ar fanylebau cynnyrch, rheoli ansawdd, cyflwyno, archwilio, a thelerau talu.
Datrys Anghydfod yn Tsieina
Mae datrys anghydfod yn ystyriaeth allweddol wrth sefydlu perthnasoedd busnes â chyflenwyr Tsieineaidd. Gall deall sut yr ymdrinnir ag anghydfodau o dan gyfraith Tsieineaidd a gosod cymalau datrys anghydfod clir mewn contractau helpu i liniaru risgiau.
- Cyflafareddu a Chyfryngu: Cyflafareddu yn aml yw’r dull a ffefrir o ddatrys anghydfod yn Tsieina, yn enwedig ar gyfer masnach ryngwladol. Comisiwn Cyflafareddu Economaidd a Masnach Rhyngwladol Tsieina (CIETAC) yw’r corff cyflafareddu mwyaf adnabyddus yn Tsieina ac mae’n cael ei gydnabod yn eang am drin anghydfodau sy’n ymwneud â chontractau masnachol. Mae cyflafareddu yn darparu llwyfan niwtral ar gyfer datrys anghydfodau heb fynd drwy’r system llysoedd lleol, a all fod yn rhagfarnllyd tuag at bartïon domestig.
- Cyfryngu: Mae cyfryngu hefyd yn cael ei ddefnyddio’n gyffredin fel cam cyntaf wrth ddatrys anghydfodau yn Tsieina. Mae cyfryngu yn llai ffurfiol na chyflafareddu ac mae’n caniatáu i’r partïon drafod setliad gyda chymorth trydydd parti niwtral. Fodd bynnag, nid yw cyfryngu yn gyfreithiol-rwym oni bai y deuir i gytundeb a’i ffurfioli trwy setliad ysgrifenedig.
- Cymalau Awdurdodaeth: Yn ogystal â chynnwys cymal datrys anghydfod, mae’n bwysig nodi ym mha awdurdodaeth y bydd anghydfodau’n cael eu setlo. Mae llawer o fusnesau tramor yn dewis cyrff cyflafareddu rhyngwladol neu lysoedd mewn lleoliadau niwtral, fel Hong Kong neu Singapôr, er mwyn osgoi rhagfarn bosibl llysoedd Tsieineaidd.
Diogelu Eiddo Deallusol (IP) yn Tsieina
Mae diogelu eiddo deallusol yn faes pryder hollbwysig wrth wneud busnes yn Tsieina, yn enwedig i gwmnïau sy’n ymwneud â gweithgynhyrchu cynnyrch, datblygu technoleg, neu reoli brand. Mae Tsieina wedi cymryd camau breision i gryfhau ei chyfreithiau eiddo deallusol, ond gall gorfodi’r cyfreithiau hyn achosi heriau o hyd.
- Patentau a Nodau Masnach: Mae gan Tsieina ei system ei hun ar gyfer cofrestru patentau a nodau masnach, a gall y broses fod yn wahanol iawn i arferion y Gorllewin. Os ydych chi am amddiffyn eich cynhyrchion, dyfeisiadau, neu enwau brand yn Tsieina, mae’n bwysig ffeilio am batentau a nodau masnach trwy’r Swyddfa Eiddo Deallusol Tsieineaidd (SIPO). Mae cyfraith Tsieineaidd yn rhoi amddiffyniad i nodau masnach cofrestredig a phatentau o fewn ffiniau Tsieina.
- Cyfraith Patent: Mae Tsieina yn cydnabod patentau dyfeisio a phatentau model cyfleustodau, a rhaid ffeilio patentau gyda’r SIPO. Fe’ch cynghorir i gofrestru’ch patentau yn gynnar yn y broses i atal eraill rhag rhoi patent ar gynhyrchion tebyg.
- Cyfraith Nodau Masnach: Mae llywodraeth Tsieina yn gweithredu ar system y cyntaf i’r ffeil, sy’n golygu bod cofrestru’ch nod masnach mor gynnar â phosibl yn hanfodol. Mae hyn yn arbennig o bwysig os ydych chi’n ymuno â marchnad gystadleuol, gan fod cynhyrchion ffug a sgwatio nod masnach yn gyffredin.
- Diogelu Hawlfraint: Mae cyfraith hawlfraint yn Tsieina hefyd yn amddiffyn gweithiau gwreiddiol, megis llenyddiaeth, celf, cerddoriaeth a meddalwedd. Fodd bynnag, er mwyn amddiffyn eich hawlfraint yn llawn, fe’ch cynghorir i gofrestru’r gwaith gyda Swyddfa Hawlfraint Tsieina i sicrhau cefnogaeth gyfreithiol rhag ofn y bydd achos o dorri amodau.
- Gorfodi Hawliau Eiddo Deallusol: Er bod Tsieina wedi dod yn fwyfwy llym ynghylch gorfodi hawliau eiddo deallusol, mae busnesau tramor yn aml yn wynebu anawsterau wrth amddiffyn eu heiddo deallusol. Er mwyn lleihau risgiau, dylai busnesau gadw rheolaeth agos dros eu heiddo deallusol ac ystyried defnyddio cytundebau peidio â datgelu (NDAs), contractau â chymalau eiddo deallusol, a gwasanaethau monitro i atal ffugio neu ddefnydd anawdurdodedig o’u hasedau.
Deddfau Llafur a Chyflogaeth yn Tsieina
Cytundebau Llafur a Hawliau Gweithwyr
Wrth sefydlu presenoldeb yn Tsieina, rhaid i fusnesau gydymffurfio â chyfreithiau llafur a chyflogaeth Tsieineaidd. Mae’r cyfreithiau hyn yn rheoleiddio hawliau gweithwyr, iawndal, amodau gwaith, a’r berthynas rhwng cyflogwyr a gweithwyr.
- Cyfraith Contract Llafur: Mae Cyfraith Contract Llafur Tsieina, a weithredwyd yn 2008 ac a ddiwygiwyd yn 2012, yn nodi bod yn rhaid i gyflogwyr ymrwymo i gontractau ysgrifenedig gyda’u gweithwyr a darparu gwarantau penodol, megis taliad rheolaidd, diogelwch ac yswiriant cymdeithasol. Mae’r gyfraith hefyd yn rhoi amddiffyniad i weithwyr rhag diswyddo annheg, gan sicrhau sicrwydd swydd i weithwyr.
- Contractau Cyflogaeth: Dylai contract cyflogaeth yn Tsieina amlinellu’n glir y telerau cyflogaeth, gan gynnwys iawndal, buddion, cyfrifoldebau swydd, a gweithdrefnau terfynu. Gall methu â darparu contract ysgrifenedig neu dorri hawliau gweithwyr arwain at gosbau ac anghydfodau cyfreithiol.
- Buddiannau Gweithwyr: Mae gan weithwyr yn Tsieina hawl i nifer o fuddion gorfodol, gan gynnwys yswiriant pensiwn, yswiriant meddygol, yswiriant diweithdra, absenoldeb mamolaeth, a gwyliau blynyddol â thâl. Rhaid i’r buddion hyn gael eu cynnwys yn eich cost o wneud busnes yn Tsieina.
Ymdrin ag Anghydfodau Llafur
Mae anghydfodau llafur yn gyffredin yn Tsieina, yn enwedig pan ddaw i ddiswyddo annheg, materion iawndal, neu fuddion gweithwyr. Mae’n hanfodol i fusnesau ddeall y mecanweithiau ar gyfer ymdrin ag anghydfodau llafur er mwyn osgoi heriau cyfreithiol costus.
- Datrys Anghydfod: Mewn achos o anghydfod llafur, mae Tsieina yn annog cyfryngu fel cam cyntaf, ac yna cyflafareddu os na ellir datrys y mater. Mae cyfryngu anghydfod llafur yn cael ei gynnal gan y pwyllgor cyfryngu anghydfod llafur lleol, a gellir mynd ar drywydd cyflafareddu drwy’r pwyllgor cyflafareddu llafur neu lysoedd lleol. Mewn rhai achosion, gall gweithwyr fynd â’u hachos i’r llys, ond gall y broses hon gymryd llawer o amser a chostus.
- Rheoli Risg: Er mwyn amddiffyn eich busnes rhag anghydfodau llafur, mae’n hanfodol sicrhau cydymffurfiaeth â chyfreithiau llafur Tsieineaidd a chynnal dogfennaeth glir o gontractau cyflogaeth, perfformiad swydd, ac unrhyw gamau disgyblu. Gall mesurau ataliol fel hyfforddiant ar gyfer staff AD ac archwiliadau rheolaidd o arferion cyflogaeth helpu i liniaru risgiau llafur.
Deall Deddfau Treth Tsieina
Trethi Busnes yn Tsieina
Mae deall y system dreth yn Tsieina yn hanfodol ar gyfer amddiffyn eich buddiannau ariannol a sicrhau cydymffurfiaeth â rheoliadau lleol. Mae gan Tsieina strwythur treth cymhleth gyda threthi cenedlaethol a lleol sy’n berthnasol i fusnesau.
- Treth Incwm Corfforaethol: Y gyfradd treth incwm corfforaethol safonol yn Tsieina yw 25%, ond mae cyfraddau is ar gyfer rhai diwydiannau neu fentrau a fuddsoddwyd gan dramor (FIEs) sy’n bodloni amodau penodol. Gall busnesau sy’n gymwys fel uwch-dechnoleg neu sy’n ymwneud â diogelu’r amgylchedd, arbed ynni, neu sectorau eraill a gymeradwyir gan y llywodraeth elwa ar gyfraddau treth is.
- Cofrestru Treth: Cyn cynnal busnes yn Tsieina, rhaid i gwmnïau tramor gofrestru gyda’r awdurdodau treth lleol. Mae’n bwysig cadw cofnodion cywir o’r holl drafodion, incwm a threuliau i sicrhau cydymffurfiaeth â chyfreithiau treth Tsieineaidd ac osgoi cosbau.
- Treth Ar Werth (TAW): Mae TAW yn Tsieina yn berthnasol i werthu nwyddau a gwasanaethau ac fe’i codir fel arfer ar gyfradd safonol o 13% neu 9%, yn dibynnu ar natur y nwyddau neu’r gwasanaethau. Gall rhai nwyddau a gwasanaethau, megis allforion, fod yn gymwys ar gyfer eithriadau neu ad-daliadau TAW. Rhaid i fusnesau gofrestru ar gyfer TAW a ffeilio ffurflenni TAW rheolaidd.
- Treth Ataliedig: Ar gyfer busnesau tramor sy’n derbyn incwm o Tsieina, gosodir treth ataliedig ar ddifidendau, breindaliadau a thaliadau llog. Y gyfradd safonol yw 10%, ond gall cytundebau treth rhwng Tsieina a gwledydd eraill leihau’r gyfradd hon.
Cydymffurfiaeth Treth a Rheoli Risg
Er mwyn amddiffyn eich buddiannau ariannol, mae’n hanfodol sicrhau bod eich busnes yn cydymffurfio â chyfreithiau treth Tsieineaidd. Gall diffyg cydymffurfio arwain at gosbau llym, gan gynnwys dirwyon a cholli trwyddedau gweithredu.
- Llogi Cynghorwyr Treth Lleol: Oherwydd cymhlethdod cyfreithiau treth Tsieineaidd, mae’n ddoeth gweithio gyda chynghorwyr treth lleol neu gyfrifwyr sy’n gyfarwydd â’r dirwedd dreth leol. Gall y gweithwyr proffesiynol hyn eich helpu i lywio’r system dreth, ffeilio ffurflenni ar amser, a sicrhau eich bod yn gymwys ar gyfer unrhyw gymhellion neu eithriadau treth sydd ar gael.
- Archwiliadau Treth: Mae awdurdodau Tsieineaidd yn cynnal archwiliadau treth yn rheolaidd i sicrhau cydymffurfiaeth. Bydd cadw cofnodion ariannol clir a chael y wybodaeth ddiweddaraf am reoliadau treth yn helpu i leihau’r risg o gosbau yn ystod archwiliad.
Diogelu Eich Busnes gyda Chyfreithiau Masnach ac Allforio Tsieineaidd
Rheoliadau Mewnforio ac Allforio
Wrth gyrchu cynhyrchion o Tsieina, mae’n hanfodol deall y fframwaith rheoleiddio sy’n ymwneud â mewnforion ac allforion er mwyn osgoi oedi, dirwyon neu anghydfodau. Mae gan Tsieina reoliadau mewnforio ac allforio llym sy’n rheoli symud nwyddau i mewn ac allan o’r wlad.
- Trwyddedau Mewnforio a Gweithdrefnau Tollau: Mae Gweinyddiaeth Tollau Cyffredinol Tsieina (GAC) yn rheoleiddio mewnforio nwyddau. Yn dibynnu ar y math o gynnyrch, efallai y bydd angen rhai trwyddedau mewnforio neu hawlenni. Dylai busnesau sicrhau bod ganddynt yr holl drwyddedau angenrheidiol a bod eu nwyddau’n cydymffurfio â safonau diogelwch, rheoliadau a gofynion labelu Tsieineaidd.
- Tollau Tollau a Thariffau: Mae Tsieina yn gosod tollau a thariffau ar nwyddau a fewnforir. Mae’r cyfraddau’n amrywio yn dibynnu ar y math o nwyddau sy’n cael eu mewnforio. Rhaid i gwmnïau ddeall sut y bydd tariffau a threthi yn effeithio ar eu strwythur costau a chynnwys y rhain mewn penderfyniadau prisio.
- Cydymffurfiaeth Masnach: Mae cydymffurfio â chyfreithiau masnach Tsieineaidd yn hanfodol er mwyn osgoi oedi a dirwyon. Mae hyn yn cynnwys sicrhau bod cynhyrchion yn bodloni safonau rheoleiddio lleol a dosbarthu cynhyrchion yn gywir o dan god y System Gysoni (HS). Gall methu â chydymffurfio arwain at gosbau costus, oedi wrth anfon nwyddau, neu wrthod nwyddau yn y tollau.
