Širenje na veliko i dinamično kinesko tržište nudi tvrtkama goleme prilike za rast. Međutim, ovo konkurentno tržište predstavlja i jedinstvene izazove, posebice u zaštiti prava intelektualnog vlasništva (IP). Registracija zaštitnog znaka u Kini nije samo formalnost – to je bitan korak kako bi se osigurala zaštita identiteta vašeg brenda u zemlji u kojoj vlasništvo nad zaštitnim znakom regulira pravilo “prvi-za-podnese”. Prema ovom sustavu, prva strana koja podnese prijavu žiga općenito dobiva isključiva prava, bez obzira na prethodnu upotrebu u drugim jurisdikcijama.

Naša usluga registracije trgovačkih znakova u Kini pruža sveobuhvatnu podršku tvrtkama koje žele zaštititi svoje trgovačke znakove u Kini. Nudimo cjelovita rješenja, uključujući konzultacije o zaštitnim znakovima, temeljita pretraživanja, pripremu prijave, podnošenje i podršku nakon registracije. Uz duboko razumijevanje kineskog pravnog i kulturnog krajolika, pomažemo tvrtkama da se snađu u složenosti registracije zaštitnih znakova, osiguravajući da su njihovi brendovi zaštićeni od potencijalnog kršenja i zlouporabe.

Ključne značajke naše usluge registracije žiga u Kini

1. Sveobuhvatno savjetovanje o zaštitnim znakovima

Prije pokretanja postupka registracije, pružamo detaljne konzultacije kako bismo razumjeli jedinstvene potrebe vašeg brenda i osigurali da vaš zaštitni znak ispunjava uvjete za uspješnu registraciju u Kini.

a. Procjena prihvatljivosti zaštitnog znaka

  • Provjera razlikovnosti: osiguravanje da vaš zaštitni znak posjeduje potrebnu razlikovnost prema kineskom zakonu o zaštitnim znakovima.
  • Pregled zabranjenih elemenata: Identificiranje elemenata koji bi mogli dovesti do odbijanja, kao što su generički pojmovi, obmanjujući simboli ili kulturološki neprikladni izrazi.

b. Strategija klasifikacije

  • Klase specifične za industriju: Odabir najprikladnijih klasa zaštitnih znakova na temelju sustava Nice klasifikacije, koji pokriva robu i usluge u 45 kategorija.
  • Sveobuhvatno pokriće: savjetovanje o dodatnim klasama za zaštitu zaštitnih znakova za srodnu robu ili usluge, smanjujući rizik od kršenja.

c. Kulturna i jezična prilagodba

  • Stvaranje zaštitnog znaka na kineskom jeziku: Razvoj kineske verzije vašeg zaštitnog znaka koji odjekuje kod lokalnih potrošača, a istovremeno održava identitet vašeg brenda.
  • Analiza konkurencije: Identificiranje postojećih zaštitnih znakova u sličnim sektorima kako bi se spriječili sukobi ili protivljenja.

2. Traženje i analiza zaštitnih znakova

Kritični korak u registraciji žiga je provođenje sveobuhvatne pretrage kako bi se identificirali potencijalni sukobi i osigurao nesmetan postupak prijave.

a. Pretraživanje baze podataka

  • Službena baza podataka CNIPA: Provođenje temeljite pretrage baze podataka Kineske nacionalne uprave za intelektualno vlasništvo (CNIPA) za postojeće trgovačke znakove.
  • Alati trećih strana: korištenje naprednih alata za otkrivanje potencijalnih sukoba izvan točnih podudaranja.

b. Procjena rizika

  • Identične oznake: Identificiranje točnih podudaranja koja bi mogla blokirati vašu prijavu zaštitnog znaka.
  • Slični znakovi: Procjena zaštitnih znakova s ​​vizualnim, fonetskim ili konceptualnim sličnostima s vašim predloženim znakom.

c. Strateške preporuke

  • Pružanje detaljne analize rezultata pretraživanja i predlaganje izmjena za jačanje vaše aplikacije.
  • Savjetovanje o alternativnim pristupima kako bi se smanjila vjerojatnost odbijanja ili protivljenja.

3. Podnošenje prijave za zaštitni znak

Nakon što zaštitni znak prođe fazu pretraživanja i analize, pripremamo i podnosimo vašu prijavu CNIPA-i, osiguravajući ispunjenje svih zahtjeva.

a. Priprema dokumenata

  • Sastavljanje: prikupljanje potrebnih dokumenata, kao što je poslovna dozvola (za pravne osobe) ili dokaz o identitetu (za pojedince).
  • Usluge prevođenja: prevođenje svih dokumenata na kineski, prema zahtjevu CNIPA.
  • Izrada uzorka zaštitnog znaka: priprema visokokvalitetnih prikaza zaštitnog znaka u potrebnim formatima.

b. Proces podnošenja

  • Podnošenje prijave: Podnošenje prijave za žig kod CNIPA-e i osiguravanje usklađenosti sa svim proceduralnim zahtjevima.
  • Upravljanje naknadama: Obrada naknada za prijavu i pružanje transparentne analize troškova.

c. Potvrda o podnošenju

  • Izdavanje službene potvrde o podnošenju koja uključuje broj prijave, što vam omogućuje praćenje statusa vaše registracije zaštitnog znaka.

4. Ispitivanje i praćenje zaštitnih znakova

Nakon podnošenja, CNIPA provodi rigoroznu provjeru vaše prijave za zaštitni znak. Pružamo stalni nadzor i podršku tijekom cijelog ovog procesa.

a. Ispitivanje formalnosti

  • Osigurati da svi dostavljeni dokumenti ispunjavaju zahtjeve HZPU-a i riješiti sve nedostatke utvrđene tijekom početnog pregleda.

b. Suštinsko ispitivanje

  • Praćenje ocjene CNIPA-e o razlikovnosti vašeg žiga i njegovoj sličnosti s postojećim žigovima.
  • Odgovaranje na radnje ureda, ako ih ima, s jasnim pravnim argumentima i popratnim dokazima.

c. Razdoblje objave i prigovora

  • Objava u Glasniku: Odobreni zaštitni znakovi objavljuju se u Glasniku HKNIPA-e na tromjesečno razdoblje prigovora.
  • Obrana prigovora: rješavanje slučajeva prigovora iznošenjem dokaza i pravnih argumenata za obranu vaše prijave.

5. Registracija žiga i izdavanje potvrde

Nakon uspješnog završetka faze ispitivanja i prigovora, vaš je zaštitni znak službeno registriran.

a. Prikupljanje certifikata

  • Preuzimanje službene potvrde o registraciji žiga od CNIPA-e u vaše ime.
  • Pružanje digitalnih i fizičkih kopija za vašu evidenciju.

b. Valjanost registracije

  • Objašnjavanje 10-godišnjeg razdoblja valjanosti registracije i postupka obnove za zadržavanje isključivih prava.
  • Savjetovanje o ispravnom korištenju zaštitnog znaka kako bi se spriječilo otkazivanje zbog neuporabe.

6. Usluge nakon registracije

Registracija žiga nije posljednji korak; kontinuirano održavanje i provedba ključni su za zaštitu vaših prava.

a. Obnova zaštitnog znaka

  • Upravljanje postupkom obnove za produljenje valjanosti vašeg zaštitnog znaka nakon početnih 10 godina.
  • Podnošenje zahtjeva za obnovu na vrijeme kako bi se izbjegli propusti.

b. Praćenje zaštitnih znakova

  • Redovito nadziranje zahtjeva CNIPA-e za nove trgovačke znakove koji bi mogli povrijediti vaš registrirani znak.
  • Identificiranje neovlaštene upotrebe vašeg zaštitnog znaka od strane trećih strana.

c. Sprovođenje zaštitnih znakova

  • Pomoć u radnjama provedbe protiv prekršitelja, uključujući pisma o prekidu i odustajanju, administrativne pritužbe i pravne postupke.
  • Savjetovanje o carinskoj evidenciji kako bi se spriječio izvoz krivotvorene robe.

Prednosti naše usluge registracije žiga u Kini

1. Sigurnost marke

Osiguravanje zaštitnog znaka u Kini štiti vašu marku od neovlaštene upotrebe, krivotvorenja i lažnog predstavljanja, osiguravajući ekskluzivna prava na vaše intelektualno vlasništvo.

2. Konkurentska prednost

Registrirani zaštitni znak jača vašu prisutnost na tržištu i pruža pravne temelje za provođenje vaših prava, dajući vam jasnu prednost u odnosu na neregistrirane konkurente.

3. Ublažavanje rizika

Proaktivna registracija vašeg zaštitnog znaka smanjuje rizik od sporova, pravnih izazova i razvodnjavanja robne marke uzrokovane tvrdnjama trećih strana ili krivotvoriteljima.

4. Pravna zaštita

Registracija zaštitnog znaka nudi čvrst pravni temelj za djelovanje protiv kršenja, osiguravajući da vaš brend ostane zaštićen na jednom od najvećih svjetskih potrošačkih tržišta.

5. Operativna fleksibilnost

S registriranim zaštitnim znakom možete:

  • Proširite svoje linije proizvoda s povjerenjem.
  • Licencirajte ili dajte franšizu svom brendu za mogućnosti rasta.

Kako funkcionira naša usluga

1. korak: početne konzultacije

Počinjemo s detaljnom raspravom kako bismo razumjeli vaše poslovanje, identitet robne marke i ciljeve. Ovaj korak uključuje:

  • Identificiranje najbolje strategije zaštitnih znakova za vaše proizvode ili usluge.
  • Preporučene klase i dodatne zaštite na temelju vaše industrije.
  • Rasprava o potrebi za zaštitnim znakom na kineskom jeziku.

Korak 2: Pretraga zaštitnih znakova i analiza rizika

Temeljito pretraživanje pomaže osigurati da vaša prijava ima velike šanse za odobrenje. Mi:

  • Pretražite CNIPA bazu podataka za postojeće trgovačke znakove.
  • Navedite detaljno izvješće o rizicima i potencijalnim sukobima.
  • Preporučite prilagodbe ili alternative za poboljšanje uspjeha aplikacije.

Korak 3: Podnošenje zahtjeva

Naš tim obrađuje sve aspekte procesa prijave, uključujući:

  • Priprema i podnošenje zahtjeva s kompletnom dokumentacijom.
  • Upravljanje prijevodima, uzorcima zaštitnih znakova i službenim pristojbama.

Korak 4: Ispitivanje i praćenje

Pratimo vašu prijavu kako napreduje kroz formalna i suštinska ispitivanja. Ako se pojave izazovi, mi:

  • Odgovorite na radnje ureda potkrijepljujućim dokazima i argumentima.
  • Obranite svoju prijavu tijekom razdoblja prigovora.

Korak 5: Izdavanje certifikata

Nakon odobrenja, mi:

  • Dobijte potvrdu o svom zaštitnom znaku.
  • Pružite smjernice o održavanju prava i pripremi za obnove.

Korak 6: Podrška nakon registracije

Nudimo stalne usluge za zaštitu i provođenje vašeg zaštitnog znaka, uključujući:

  • Upravljanje obnovom.
  • Praćenje sukoba ili kršenja.
  • Pravni postupak protiv krivotvoritelja ili neovlaštenih korisnika.

Prijave naše službe za registraciju zaštitnih znakova u Kini

1. Ulazak na tržište

Za tvrtke koje ulaze na kinesko tržište, registracija žiga osigurava:

  • Ekskluzivna prava na ime i logotip vašeg brenda.
  • Zaštita od neovlaštene uporabe od strane konkurenata ili krivotvoritelja.

2. Širenje marke

Prilikom uvođenja novih proizvoda ili usluga, naša usluga pomaže:

  • Osigurajte zaštitne znakove u relevantnim klasama.
  • Spriječite konkurente da registriraju slične trgovačke znakove u srodnim područjima.

3. Licenciranje i franšizing

Registracija žiga olakšava:

  • Ugovori o licenciranju za stvaranje izvora prihoda.
  • Mogućnosti franšize za širenje vašeg brenda diljem Kine.

4. Zaštita e-trgovine

Za tvrtke koje posluju na platformama kao što su Tmall, JD.com ili Taobao, registracija zaštitnog znaka neophodna je za:

  • Upravljajte izlozima i zaštitite popise proizvoda.
  • Obratite pažnju na krivotvorene proizvode i neovlaštene prodavače.

5. Prekogranična trgovina

Registracija zaštitnog znaka podržava prekogranične operacije putem:

  • Omogućavanje carinske provedbe radi sprječavanja izvoza krivotvorina.
  • Jačanje ugleda vašeg brenda na globalnim tržištima.

Studije slučaja

Studija slučaja 1: Zaštita globalnog brenda

Tehnološka tvrtka sa sjedištem u SAD-u otkrila je da je lokalni konkurent registrirao sličan zaštitni znak u Kini. Pomogli smo klijentu da se uspješno suprotstavi registraciji, osiguravši ekskluzivna prava na svoj zaštitni znak.

Studija slučaja 2: Uspjeh lokaliziranog zaštitnog znaka

Europski brend proizvoda za njegu kože pokušao je stvoriti verziju svog zaštitnog znaka na kineskom jeziku. Proveli smo istraživanje tržišta i pomogli u stvaranju kulturno rezonantnog imena, što je dovelo do povećanog angažmana potrošača i glatkog procesa registracije.

Studija slučaja 3: Sprovođenje krivotvorina

Luksuzna modna marka angažirala nas je da se pozabavimo krivotvorenim proizvodima u Kini. Praćenjem zaštitnih znakova i radnjama provedbe prekidamo radnje koje krše autorska prava, štiteći integritet robne marke.

Često postavljana pitanja (FAQ)

1. Zašto je registracija žiga važna u Kini?

Kineski sustav “prvi-za-prijavi” znači da se prava na zaštitni znak dodjeljuju prvoj strani koja podnese zahtjev, što ranu registraciju čini ključnom za zaštitu vašeg brenda.

2. Koliko dugo traje proces?

Registracija zaštitnog znaka u Kini obično traje od 12 do 18 mjeseci, ovisno o složenosti prijave i eventualnim protivljenjima.

3. Mogu li registrirati zaštitni znak na kineskom jeziku?

Da, i toplo je preporučljivo povećati kulturnu relevantnost i utrživost u Kini.

4. Što se događa ako moja prijava naiđe na protivljenje?

Zastupat ćemo vas tijekom postupka prigovora, dostavljajući dokaze i pravne argumente za obranu vašeg žiga.

5. Koliko dugo vrijedi zaštitni znak?

Registrirani zaštitni znakovi u Kini vrijede 10 godina i mogu se neograničeno obnavljati.

Povezane objave: