Išsiplėtimas į didžiulę ir dinamišką Kinijos rinką suteikia verslui didžiules augimo galimybes. Tačiau ši konkurencinė rinka taip pat kelia unikalių iššūkių, ypač intelektinės nuosavybės (IP) teisių apsaugos srityje. Prekės ženklo registracija Kinijoje nėra tik formalumas – tai būtinas žingsnis siekiant užtikrinti jūsų prekės ženklo tapatybės apsaugą šalyje, kurioje prekių ženklo nuosavybės teisę reglamentuoja taisyklė „pirmas į bylą“. Pagal šią sistemą pirmoji šalis, pateikusi paraišką prekės ženklui, paprastai įgyja išimtines teises, nepaisant ankstesnio naudojimo kitose jurisdikcijose.
Mūsų Kinijos prekių ženklų registravimo tarnyba teikia visapusišką pagalbą įmonėms, siekiančioms apsaugoti savo prekių ženklus Kinijoje. Siūlome visapusiškus sprendimus, įskaitant konsultacijas dėl prekių ženklų, išsamias paieškas, paraiškos rengimą, padavimą ir palaikymą po registracijos. Gerai išmanydami Kinijos teisinę ir kultūrinę aplinką, padedame įmonėms susidoroti su sudėtingais prekių ženklų registravimo klausimais ir užtikriname, kad jų prekės ženklai būtų apsaugoti nuo galimo pažeidimo ir netinkamo naudojimo.
Pagrindinės mūsų Kinijos prekių ženklų registracijos paslaugos savybės
1. Išsamios konsultacijos prekių ženklų klausimais
Prieš pradėdami registracijos procesą, teikiame išsamią konsultaciją, kad suprastume unikalius jūsų prekės ženklo poreikius ir įsitikintume, kad jūsų prekės ženklas atitinka sėkmingos registracijos Kinijoje reikalavimus.
a. Prekės ženklo tinkamumo vertinimas
- Išskirtinumo patikrinimas: įsitikinkite, kad jūsų prekės ženklas turi reikiamą skiriamąjį požymį, kaip reikalauja Kinijos prekių ženklų įstatymas.
- Draudžiamų elementų peržiūra: elementų, kurie gali būti atmesti, identifikavimas, pvz., bendriniai terminai, klaidinantys simboliai arba kultūriškai netinkamos frazės.
b. Klasifikavimo strategija
- Konkrečios pramonės klasės: tinkamiausių prekių ženklų klasių pasirinkimas pagal Nicos klasifikavimo sistemą, apimančią prekes ir paslaugas 45 kategorijose.
- Išsami aprėptis: patarimai dėl papildomų klasių, siekiant apsaugoti susijusių prekių ar paslaugų prekių ženklus, sumažinti pažeidimų riziką.
c. Kultūrinis ir kalbinis prisitaikymas
- Prekės ženklo kūrimas kinų kalba: sukurkite savo prekės ženklo kinų versiją, kuri rezonuotų su vietiniais vartotojais, išlaikant jūsų prekės ženklo tapatybę.
- Konkurentų analizė: esamų prekių ženklų identifikavimas panašiuose sektoriuose, kad būtų išvengta konfliktų ar prieštaravimų.
2. Prekių ženklų paieška ir analizė
Svarbus žingsnis registruojant prekių ženklą yra išsami paieška, siekiant nustatyti galimus konfliktus ir užtikrinti sklandų paraiškų teikimo procesą.
a. Duomenų bazės paieška
- Oficiali CNIPA duomenų bazė: atliekama išsami esamų prekių ženklų paieška Kinijos nacionalinės intelektinės nuosavybės administracijos (CNIPA) duomenų bazėje.
- Trečiųjų šalių įrankiai: pažangių įrankių naudojimas siekiant atskleisti galimus konfliktus, išskyrus tikslias atitiktis.
b. Rizikos vertinimas
- Identiški ženklai: tikslių atitikčių, kurios gali blokuoti jūsų prekės ženklo paraišką, nustatymas.
- Panašūs ženklai: prekių ženklų, turinčių vizualų, fonetinį ar konceptualų panašumą į siūlomą prekių ženklą, vertinimas.
c. Strateginės rekomendacijos
- Išsamios paieškos rezultatų analizės teikimas ir pakeitimų siūlymas, siekiant sustiprinti jūsų programą.
- Konsultuojame dėl alternatyvių būdų, kaip sumažinti atmetimo ar pasipriešinimo tikimybę.
3. Prekės ženklo paraiškos padavimas
Kai prekės ženklas praeina paieškos ir analizės etapą, parengiame ir pateikiame jūsų paraišką CNIPA, užtikrindami, kad būtų laikomasi visų reikalavimų.
a. Dokumento ruošimas
- Sąrašas: reikiamų dokumentų, tokių kaip verslo liudijimas (įmonių kandidatams) arba asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (fiziniams asmenims), rinkimas.
- Vertimo paslaugos: visų dokumentų vertimas į kinų kalbą, kaip įgaliojo CNIPA.
- Prekės ženklo pavyzdžio kūrimas: kokybiškų prekių ženklo atvaizdų paruošimas reikalingais formatais.
b. Pateikimo procesas
- Paraiškos pateikimas: Prekės ženklo paraiškos pateikimas CNIPA ir visų procedūrinių reikalavimų laikymosi užtikrinimas.
- Mokesčių valdymas: paraiškų mokesčių tvarkymas ir skaidrus išlaidų paskirstymas.
c. Padavimo kvitas
- Išduodamas oficialus padavimo kvitas, kuriame nurodytas paraiškos numeris, leidžiantis stebėti savo prekės ženklo registracijos būseną.
4. Prekių ženklų tyrimas ir stebėjimas
Po pateikimo CNIPA atlieka griežtą jūsų prekės ženklo paraiškos peržiūrą. Mes teikiame nuolatinę stebėseną ir pagalbą viso šio proceso metu.
a. Formalumo egzaminas
- Užtikrinti, kad visi pateikti dokumentai atitiktų CNIPA reikalavimus, ir pašalinti visus pirminės peržiūros metu nustatytus trūkumus.
b. Esminis patikrinimas
- Stebėti, kaip CNIPA įvertina jūsų prekės ženklo skiriamąjį požymį ir panašumą į esamus ženklus.
- Atsakymas į biuro veiksmus, jei tokių yra, pateikiant aiškius teisinius argumentus ir patvirtinančius įrodymus.
c. Publikavimo ir protesto laikotarpis
- Paskelbimas leidinyje: Patvirtinti prekių ženklai skelbiami CNIPA leidinyje trijų mėnesių protesto laikotarpiui.
- Prieštaravimo gynyba: protesto bylų tvarkymas pateikiant įrodymus ir teisinius argumentus, kad apgintumėte savo prašymą.
5. Prekės ženklo registracija ir sertifikatų išdavimas
Sėkmingai užbaigus ekspertizės ir protesto etapus, jūsų prekės ženklas yra oficialiai įregistruotas.
a. Sertifikatų kolekcija
- Oficialaus prekės ženklo registracijos sertifikato paėmimas iš CNIPA jūsų vardu.
- Tiek skaitmeninių, tiek fizinių jūsų įrašų kopijų teikimas.
b. Registracijos galiojimas
- Paaiškinamas 10 metų registracijos galiojimo laikotarpis ir pratęsimo procesas, siekiant išlaikyti išimtines teises.
- Patarimas dėl tinkamo prekės ženklo naudojimo, kad būtų išvengta atšaukimo dėl nenaudojimo.
6. Paslaugos po registracijos
Prekės ženklo registracija nėra paskutinis žingsnis; nuolatinė priežiūra ir vykdymas yra labai svarbūs siekiant apsaugoti jūsų teises.
a. Prekės ženklo atnaujinimas
- Atnaujinimo proceso valdymas, siekiant pratęsti prekės ženklo galiojimą po pradinių 10 metų.
- Laiku pateikite atnaujinimo paraiškas, kad išvengtumėte galiojimo pabaigos.
b. Prekių ženklų stebėjimas
- Reguliariai stebėkite CNIPA paraiškas dėl naujų prekių ženklų, galinčių pažeisti jūsų registruotą ženklą.
- Nustatyti, kaip trečiosios šalys neteisėtai naudoja jūsų prekės ženklą.
c. Prekių ženklų įgyvendinimas
- Pagalba vykdant vykdymo veiksmus prieš pažeidėjus, įskaitant nutraukimo ir atsisakymo raštus, administracinius skundus ir teisines procedūras.
- Konsultuojame dėl muitinės registravimo, kad būtų išvengta padirbtų prekių eksporto.
Mūsų Kinijos prekių ženklų registracijos paslaugos pranašumai
1. Prekės ženklo saugumas
Prekės ženklo apsauga Kinijoje apsaugo jūsų prekės ženklą nuo neteisėto naudojimo, padirbinėjimo ir klaidingo pateikimo, taip užtikrinant išskirtines teises į jūsų intelektinę nuosavybę.
2. Konkurencinis pranašumas
Registruotas prekės ženklas sustiprina jūsų buvimą rinkoje ir suteikia teisinį pagrindą įgyvendinti jūsų teises, suteikdamas jums aiškų pranašumą prieš neregistruotus konkurentus.
3. Rizikos mažinimas
Aktyviai registruojant prekės ženklą sumažinama ginčų, teisinių iššūkių ir prekės ženklo susilpnėjimo rizika dėl trečiųjų šalių pretenzijų arba padirbinėtojų.
4. Teisinė apsauga
Prekės ženklo registracija suteikia tvirtą teisinį pagrindą kovoti su pažeidimais, užtikrinant, kad jūsų prekės ženklas išliktų apsaugotas vienoje didžiausių pasaulio vartotojų rinkų.
5. Veiklos lankstumas
Turėdami registruotą prekės ženklą galite:
- Su pasitikėjimu plėskite savo produktų linijas.
- Licencijuokite arba suteikite franšizę savo prekės ženklui, kad gautumėte augimo galimybių.
Kaip veikia mūsų paslauga
1 veiksmas: pradinė konsultacija
Pradedame nuo išsamios diskusijos, kad suprastume jūsų verslą, prekės ženklo tapatybę ir tikslus. Šis veiksmas apima:
- Nustatykite geriausią prekės ženklo strategiją jūsų produktams ar paslaugoms.
- Rekomenduojamos klasės ir papildomos apsaugos priemonės pagal jūsų pramonės šaką.
- Kalbama apie prekės ženklo kinų kalba poreikį.
2 veiksmas: prekių ženklų paieška ir rizikos analizė
Išsami paieška padeda užtikrinti, kad jūsų paraiška bus patvirtinta. Mes:
- Ieškokite esamų prekių ženklų CNIPA duomenų bazėje.
- Pateikite išsamią ataskaitą apie riziką ir galimus konfliktus.
- Rekomenduokite koregavimus ar alternatyvas, kad padidintumėte programos sėkmę.
3 veiksmas: paraiškos padavimas
Mūsų komanda tvarko visus padavimo proceso aspektus, įskaitant:
- Paraiškos su visais dokumentais paruošimas ir pateikimas.
- Vertimų, prekių ženklų pavyzdžių ir oficialių mokesčių tvarkymas.
4 veiksmas: patikrinimas ir stebėjimas
Stebime jūsų paraiškos eigą per formalius ir esminius patikrinimus. Jei kyla iššūkių, mes:
- Atsakykite į biuro veiksmus pateikdami patvirtinamuosius įrodymus ir argumentus.
- Ginti savo prašymą protesto laikotarpiu.
5 veiksmas: sertifikato išdavimas
Patvirtinus, mes:
- Gaukite savo prekės ženklo sertifikatą.
- Pateikite gaires, kaip išlaikyti teises ir pasirengti atnaujinimui.
6 veiksmas: palaikymas po registracijos
Siūlome nuolatines jūsų prekės ženklo apsaugos ir vykdymo paslaugas, įskaitant:
- Atnaujinimo valdymas.
- Konfliktų ar pažeidimų stebėjimas.
- Teisiniai veiksmai prieš padirbinėtojus arba neteisėtus naudotojus.
Mūsų Kinijos prekių ženklų registracijos tarnybos programos
1. Įėjimas į rinką
Įmonėms, ateinančioms į Kinijos rinką, prekių ženklo registracija užtikrina:
- Išskirtinės teisės į jūsų prekės pavadinimą ir logotipą.
- Apsauga nuo neteisėto konkurentų ar padirbinėtojų naudojimo.
2. Prekės ženklo plėtra
Pristatant naujus produktus ar paslaugas, mūsų paslauga padeda:
- Apsaugokite prekių ženklus atitinkamose klasėse.
- Neleiskite konkurentams registruoti panašių prekių ženklų susijusiose srityse.
3. Licencijavimas ir franšizė
Prekės ženklo registracija palengvina:
- Licencijavimo sutartys siekiant gauti pajamų.
- Franšizės galimybės išplėsti savo prekės ženklą visoje Kinijoje.
4. Elektroninės prekybos apsauga
Įmonėms, veikiančioms tokiose platformose kaip Tmall, JD.com ar Taobao, prekės ženklo registracija yra būtina norint:
- Valdykite parduotuvių vitrinas ir saugokite produktų sąrašus.
- Kreipkitės į suklastotus gaminius ir neteisėtus pardavėjus.
5. Tarpvalstybinė prekyba
Prekės ženklo registracija palaiko tarpvalstybines operacijas:
- Muitinės vykdymo užtikrinimas siekiant užkirsti kelią padirbtų prekių eksportui.
- Jūsų prekės ženklo reputacijos stiprinimas pasaulinėse rinkose.
Atvejų analizės
1 atvejo tyrimas: pasaulinio prekės ženklo apsauga
JAV įsikūrusi technologijų įmonė išsiaiškino, kad vietinis konkurentas užregistravo panašų prekės ženklą Kinijoje. Padėjome klientui sėkmingai pasipriešinti registracijai, užsitikrinome išskirtines teises į jo prekės ženklą.
2 atvejo analizė: Lokalizuota prekės ženklo sėkmė
Europos odos priežiūros prekės ženklas siekė sukurti savo prekės ženklo versiją kinų kalba. Atlikome rinkos tyrimus ir padėjome sukurti kultūriškai skambų pavadinimą, kuris paskatino didesnį vartotojų įsitraukimą ir sklandų registracijos procesą.
3 atvejo analizė: padirbtų prekių vykdymas
Prabangios mados prekės ženklas paskatino mus kovoti su padirbtais gaminiais Kinijoje. Vykdydami prekių ženklų stebėjimo ir vykdymo veiksmus, sustabdome teises pažeidžiančias operacijas, saugodami prekės ženklo vientisumą.
Dažnai užduodami klausimai (DUK)
1. Kodėl prekės ženklo registracija svarbi Kinijoje?
Kinijos „pirmo pateikimo“ sistema reiškia, kad prekės ženklo teisės suteikiamos pirmai paraišką pateikusiai šaliai, todėl išankstinė registracija yra būtina norint apsaugoti jūsų prekės ženklą.
2. Kiek laiko trunka procesas?
Prekės ženklo registracija Kinijoje paprastai trunka 12–18 mėnesių, atsižvelgiant į paraiškos sudėtingumą ir prieštaravimus.
3. Ar galiu užregistruoti prekės ženklą kinų kalba?
Taip, ir labai rekomenduojama padidinti kultūrinę svarbą ir paklausą Kinijoje.
4. Kas atsitiks, jei mano paraiška susidurs su prieštaravimu?
Atstovausime jus protesto proceso metu, pateikdami įrodymus ir teisinius argumentus jūsų prekės ženklui apginti.
5. Kiek laiko galioja prekės ženklas?
Kinijoje registruoti prekių ženklai galioja 10 metų ir gali būti atnaujinami neribotą laiką.
