Apabila terlibat dalam perdagangan dan perniagaan antarabangsa dengan pembekal, pengilang atau rakan kongsi China, memahami landskap undang-undang di China adalah penting untuk melindungi kepentingan kewangan anda. Sistem perundangan China boleh berbeza dengan ketara daripada rangka kerja perundangan Barat, dan menavigasi kerumitannya boleh mencabar bagi perniagaan asing. Daripada hak harta intelek hingga penguatkuasaan kontrak, memahami undang-undang perniagaan China boleh membantu anda mengurangkan risiko, mengelakkan kesilapan yang mahal dan melindungi pelaburan anda.
Pertimbangan Undang-undang Utama dalam Menjalankan Perniagaan dengan Pembekal Cina
Undang-undang Kontrak di China
Salah satu aspek terpenting untuk melindungi kepentingan kewangan anda apabila bekerja dengan pembekal China ialah memahami cara undang-undang kontrak berfungsi di China. Kontrak berfungsi sebagai asas kepada sebarang transaksi perniagaan, dan mengetahui selok-belok penguatkuasaan kontrak boleh melindungi dana anda dan memastikan semua pihak memenuhi kewajipan mereka.
- Undang-undang Kontrak China: Undang-undang Kontrak China, yang diperkenalkan pada 1999 dan dipinda pada 2017, mengawal semua aspek pembentukan kontrak, pelaksanaan dan penguatkuasaan. Undang-undang ini sebahagian besarnya berdasarkan prinsip niat baik dan saksama dan menyediakan rangka kerja untuk menyelesaikan pertikaian. Kontrak yang memenuhi keperluan undang-undang di China boleh dikuatkuasakan di mahkamah China, dengan syarat syaratnya jelas, khusus dan tidak melanggar dasar awam.
- Membentuk Kontrak: Pembentukan kontrak di China memerlukan persetujuan bersama antara pihak, bersama dengan tawaran dan penerimaan yang jelas. Dalam amalan, kontrak antara perniagaan asing dan pembekal China hendaklah dibuat secara bertulis dan termasuk peruntukan terperinci yang meliputi skop kerja, terma pembayaran, jadual penghantaran dan penalti bagi ketidakprestasi.
- Terma dan Kejelasan Kontrak: Untuk melindungi kepentingan kewangan anda, pastikan kontrak anda menggariskan syarat yang dipersetujui secara terperinci. Klausa kontrak yang samar-samar atau samar-samar boleh memberi ruang kepada salah tafsir dan meningkatkan risiko pertikaian. Adalah penting untuk memasukkan spesifikasi produk, kawalan kualiti, penghantaran, pemeriksaan dan syarat pembayaran.
Penyelesaian Pertikaian di China
Penyelesaian pertikaian adalah pertimbangan utama apabila menjalin hubungan perniagaan dengan pembekal China. Memahami cara pertikaian dikendalikan di bawah undang-undang China dan menetapkan klausa penyelesaian pertikaian yang jelas dalam kontrak boleh membantu mengurangkan risiko.
- Timbang Tara dan Pengantaraan: Timbangtara selalunya kaedah penyelesaian pertikaian pilihan di China, terutamanya untuk perdagangan antarabangsa. Suruhanjaya Timbang Tara Ekonomi dan Perdagangan Antarabangsa China (CIETAC) ialah badan timbang tara yang paling terkenal di China dan diiktiraf secara meluas untuk mengendalikan pertikaian yang berkaitan dengan kontrak komersial. Timbangtara menyediakan platform neutral untuk menyelesaikan pertikaian tanpa melalui sistem mahkamah tempatan, yang mungkin berat sebelah terhadap pihak domestik.
- Pengantaraan: Pengantaraan juga biasa digunakan sebagai langkah pertama dalam menyelesaikan pertikaian di China. Pengantaraan adalah kurang formal daripada timbang tara dan membenarkan pihak-pihak untuk merundingkan penyelesaian dengan bantuan pihak ketiga yang neutral. Walau bagaimanapun, pengantaraan tidak mengikat secara sah melainkan persetujuan dicapai dan diformalkan melalui penyelesaian bertulis.
- Fasal Bidang Kuasa: Selain daripada memasukkan klausa penyelesaian pertikaian, adalah penting untuk menentukan bidang kuasa di mana pertikaian akan diselesaikan. Banyak perniagaan asing memilih badan timbang tara antarabangsa atau mahkamah di lokasi neutral, seperti Hong Kong atau Singapura, untuk mengelakkan potensi berat sebelah mahkamah China.
Perlindungan Harta Intelek (IP) di China
Perlindungan harta intelek ialah bidang kritikal yang membimbangkan apabila menjalankan perniagaan di China, terutamanya bagi syarikat yang terlibat dalam pembuatan produk, pembangunan teknologi atau pengurusan jenama. China telah membuat kemajuan yang ketara dalam mengukuhkan undang-undang IPnya, tetapi penguatkuasaan undang-undang ini masih boleh menimbulkan cabaran.
- Paten dan Tanda Dagangan: China mempunyai sistem sendiri untuk mendaftarkan paten dan tanda dagangan, dan prosesnya boleh berbeza dengan ketara daripada amalan Barat. Jika anda ingin melindungi produk, ciptaan atau nama jenama anda di China, adalah penting untuk memfailkan paten dan tanda dagangan melalui Pejabat Harta Intelek China (SIPO). Undang-undang China memberikan perlindungan kepada tanda dagangan dan paten berdaftar dalam sempadan China.
- Undang-undang Paten: China mengiktiraf kedua-dua paten ciptaan dan paten model utiliti, dan paten mesti difailkan dengan SIPO. Anda dinasihatkan untuk mendaftarkan paten anda pada awal proses untuk menghalang orang lain daripada mematenkan produk yang serupa.
- Undang-undang Tanda Dagangan: Kerajaan China beroperasi pada sistem pertama kepada fail, yang bermaksud bahawa mendaftarkan tanda dagangan anda seawal mungkin adalah penting. Ini amat penting jika anda memasuki pasaran yang kompetitif, kerana produk tiruan dan mencangkung tanda dagangan adalah perkara biasa.
- Perlindungan Hak Cipta: Undang-undang hak cipta di China juga melindungi karya asli, seperti kesusasteraan, seni, muzik dan perisian. Walau bagaimanapun, untuk melindungi hak cipta anda sepenuhnya, adalah dinasihatkan untuk mendaftarkan karya tersebut dengan Pejabat Hak Cipta China untuk mendapatkan sokongan undang-undang sekiranya berlaku pelanggaran.
- Menguatkuasakan Hak IP: Walaupun China telah menjadi semakin ketat dalam menguatkuasakan hak IP, perniagaan asing sering menghadapi kesukaran dalam melindungi harta intelek mereka. Untuk meminimumkan risiko, perniagaan harus mengekalkan kawalan rapat ke atas IP mereka dan mempertimbangkan untuk menggunakan perjanjian bukan pendedahan (NDA), kontrak dengan klausa IP dan perkhidmatan pemantauan untuk mengelakkan pemalsuan atau penggunaan tanpa kebenaran aset mereka.
Undang-undang Buruh dan Pekerjaan di China
Kontrak Buruh dan Hak Pekerja
Apabila mewujudkan kehadiran di China, perniagaan mesti mematuhi undang-undang buruh dan pekerjaan China. Undang-undang ini mengawal hak pekerja, pampasan, keadaan kerja, dan hubungan antara majikan dan pekerja.
- Undang-undang Kontrak Buruh: Undang-undang Kontrak Buruh China, yang dilaksanakan pada 2008 dan dipinda pada 2012, menetapkan bahawa majikan mesti menandatangani kontrak bertulis dengan pekerja mereka dan memberikan jaminan tertentu, seperti bayaran tetap, keselamatan dan insurans sosial. Undang-undang juga menyediakan perlindungan kepada pekerja terhadap pemecatan yang tidak adil, memastikan keselamatan pekerjaan bagi pekerja.
- Kontrak Pekerjaan: Kontrak pekerjaan di China harus menggariskan dengan jelas syarat pekerjaan, termasuk pampasan, faedah, tanggungjawab pekerjaan dan prosedur penamatan. Kegagalan untuk menyediakan kontrak bertulis atau pelanggaran hak pekerja boleh mengakibatkan penalti dan pertikaian undang-undang.
- Faedah Pekerja: Pekerja di China layak mendapat beberapa faedah mandatori, termasuk insurans pencen, insurans perubatan, insurans pengangguran, cuti bersalin dan cuti tahunan berbayar. Faedah ini mesti diambil kira dalam kos anda menjalankan perniagaan di China.
Mengendalikan Pertikaian Buruh
Pertikaian buruh adalah perkara biasa di China, terutamanya apabila melibatkan pemecatan yang tidak adil, isu pampasan atau faedah pekerja. Adalah penting bagi perniagaan untuk memahami mekanisme untuk mengendalikan pertikaian buruh untuk mengelakkan cabaran undang-undang yang mahal.
- Penyelesaian Pertikaian: Sekiranya berlaku pertikaian buruh, China menggalakkan pengantaraan sebagai langkah pertama, diikuti dengan timbang tara jika isu itu tidak dapat diselesaikan. Pengantaraan pertikaian buruh dijalankan oleh jawatankuasa pengantaraan pertikaian buruh tempatan, dan timbang tara boleh dilakukan melalui jawatankuasa timbang tara buruh atau mahkamah tempatan. Dalam sesetengah kes, pekerja mungkin membawa kes mereka ke mahkamah, tetapi proses ini boleh memakan masa dan kos yang tinggi.
- Pengurusan Risiko: Untuk melindungi perniagaan anda daripada pertikaian buruh, adalah penting untuk memastikan pematuhan undang-undang buruh China dan mengekalkan dokumentasi kontrak pekerjaan, prestasi kerja dan sebarang tindakan tatatertib yang jelas. Langkah-langkah pencegahan seperti latihan untuk kakitangan HR dan audit tetap amalan pekerjaan boleh membantu mengurangkan risiko buruh.
Memahami Undang-undang Cukai Cina
Cukai Perniagaan di China
Memahami sistem cukai di China adalah penting untuk melindungi kepentingan kewangan anda dan memastikan pematuhan kepada peraturan tempatan. China mempunyai struktur cukai yang kompleks dengan kedua-dua cukai negara dan tempatan yang dikenakan kepada perniagaan.
- Cukai Pendapatan Korporat: Kadar cukai pendapatan korporat standard di China ialah 25%, tetapi terdapat kadar pengurangan untuk industri tertentu atau perusahaan pelaburan asing (FIE) yang memenuhi syarat tertentu. Perniagaan yang layak sebagai berteknologi tinggi atau terlibat dalam perlindungan alam sekitar, penjimatan tenaga atau sektor lain yang diluluskan kerajaan mungkin mendapat manfaat daripada kadar cukai yang lebih rendah.
- Pendaftaran Cukai: Sebelum menjalankan perniagaan di China, syarikat asing mesti mendaftar dengan pihak berkuasa cukai tempatan. Adalah penting untuk menyimpan rekod yang tepat bagi semua transaksi, pendapatan dan perbelanjaan untuk memastikan pematuhan undang-undang cukai China dan mengelakkan penalti.
- Cukai Nilai Tambah (VAT): VAT di China dikenakan ke atas penjualan barangan dan perkhidmatan dan biasanya dikenakan pada kadar standard 13% atau 9%, bergantung pada jenis barangan atau perkhidmatan. Barangan dan perkhidmatan tertentu, seperti eksport, mungkin layak untuk pengecualian atau bayaran balik VAT. Perniagaan mesti mendaftar untuk VAT dan memfailkan penyata VAT biasa.
- Cukai Pegangan: Bagi perniagaan asing yang menerima pendapatan dari China, cukai pegangan dikenakan ke atas dividen, royalti dan pembayaran faedah. Kadar standard ialah 10%, tetapi perjanjian cukai antara China dan negara lain mungkin mengurangkan kadar ini.
Pematuhan Cukai dan Pengurusan Risiko
Untuk melindungi kepentingan kewangan anda, adalah penting untuk memastikan perniagaan anda mematuhi undang-undang cukai China. Ketidakpatuhan boleh membawa kepada penalti yang berat, termasuk denda dan kehilangan lesen operasi.
- Mengupah Penasihat Cukai Tempatan: Disebabkan kerumitan undang-undang cukai China, adalah dinasihatkan untuk bekerjasama dengan penasihat cukai tempatan atau akauntan yang biasa dengan landskap cukai tempatan. Profesional ini boleh membantu anda menavigasi sistem cukai, memfailkan pemulangan tepat pada masanya dan memastikan anda layak untuk sebarang insentif atau pengecualian cukai yang tersedia.
- Audit Cukai: Pihak berkuasa China kerap menjalankan audit cukai untuk memastikan pematuhan. Mengekalkan rekod kewangan yang jelas dan mengikuti peraturan cukai yang terkini akan membantu meminimumkan risiko penalti semasa audit.
Melindungi Perniagaan Anda dengan Undang-undang Perdagangan dan Eksport China
Peraturan Import dan Eksport
Apabila mendapatkan produk dari China, adalah penting untuk memahami rangka kerja kawal selia yang mengelilingi import dan eksport untuk mengelakkan kelewatan, denda atau pertikaian. China mempunyai peraturan import dan eksport yang ketat yang mengawal pergerakan barang ke dalam dan ke luar negara.
- Lesen Import dan Prosedur Kastam: Pentadbiran Am Kastam (GAC) China mengawal selia import barangan. Bergantung pada jenis produk, lesen atau permit import tertentu mungkin diperlukan. Perniagaan harus memastikan bahawa mereka mempunyai semua lesen yang diperlukan dan bahawa barangan mereka mematuhi piawaian keselamatan, peraturan dan keperluan pelabelan China.
- Duti dan Tarif Kastam: China mengenakan duti dan tarif kastam ke atas barangan import. Kadarnya berbeza-beza bergantung kepada jenis barangan yang diimport. Syarikat mesti memahami bagaimana tarif dan cukai akan memberi kesan kepada struktur kos mereka dan memasukkannya ke dalam keputusan penetapan harga.
- Pematuhan Perdagangan: Pematuhan kepada undang-undang perdagangan China adalah penting untuk mengelakkan kelewatan dan denda. Ini termasuk memastikan produk memenuhi piawaian kawal selia tempatan dan mengklasifikasikan produk dengan betul di bawah kod Sistem Harmoni (HS). Kegagalan untuk mematuhi boleh mengakibatkan penalti yang mahal, kelewatan penghantaran atau penolakan barang di kastam.
