د چین څخه د محصولاتو سرچینه ډیری ګټې وړاندې کوي، پشمول د رقابتي نرخونو، ګړندي تولید، او ډیری تولیدونکو ته لاسرسی. په هرصورت، یو له خورا مهم خطرونو څخه چې سوداګرۍ ورسره مخ کیږي کله چې له چین څخه سرچینه اخلي د دوی د فکري ملکیت (IP) احتمالي غلا یا سرغړونه ده. جعلي محصولات، د ډیزاین کاپي کول، او د پیټینټ سرغړونې په نړیواله سوداګرۍ کې خورا عام دي، په ځانګړې توګه کله چې د تولید کونکو سره معامله کوي چې ممکن د نړیوال IP قوانینو ته غاړه نه ږدي. پوهیدل چې څنګه ستاسو د فکري ملکیت ساتنه وکړئ کله چې له چین څخه سرچینه اخلئ ستاسو د سوداګرۍ ګټو خوندي کولو او ستاسو د سیالۍ برتري ساتلو لپاره خورا مهم دی.
د فکري ملکیت د ساتنې اهمیت
د فکري ملکیت ارزښت
فکري ملکیت اکثرا د شرکت ملکیت ترټولو ارزښتناکه شتمني ده. که دا یو پیټ شوی اختراع وي، یو ځانګړی ډیزاین، سوداګریز نښه، یا ملکیت ټیکنالوژي، IP د ډیری سوداګرۍ محصولاتو، خدماتو، او د نښې پیژندنې اصلي استازیتوب کوي. ستاسو د IP کنټرول له لاسه ورکول کیدی شي ویجاړونکي پایلې ولري، چې د دې لامل کیږي:
- مالي زیان: جعلي محصولات یا ستاسو د ډیزاین غیر مجاز کاپي کولی شي ستاسو پلور او د بازار برخه کمه کړي.
- د برانډ زیان: د IP سرغړونې کولی شي د پیرودونکي باور زیانمن کړي، ځکه چې پیرودونکي ممکن ستاسو د برانډ سره د خراب کیفیت ناک بندونه شریک کړي.
- د سیالۍ ګټې له لاسه ورکول: کله چې سیالي کونکي ستاسو IP غلا کوي، دوی کولی شي تاسو د ارزانه، ټیټو نسخو سره کم کړي، د بازار مشرتابه ساتلو وړتیا ته زیان رسوي.
په چین کې د IP غلا او جعل کول
چین له اوږدې مودې راهیسې د جعل او IP سرغړونو مرکز دی. د لوی پیمانه تولید سکتور، د هیواد پیچلي قانوني او تنظیمي چاپیریال سره یوځای، د فکري ملکیت غلا لپاره زرغون زمینه برابروي. پداسې حال کې چې چین په وروستیو کلونو کې د خپل IP محافظت قوانینو پیاوړي کولو لپاره د پام وړ ګامونه اخیستي، پلي کول متضاد پاتې دي، په ځانګړې توګه کله چې د عرضه کونکو سره معامله کوي چې په خړ سیمو کې یا د رسمي تنظیمي نظارت څخه بهر کار کوي.
- غوره عمل: په چین کې په فعاله توګه ستاسو د IP خوندي کول او ستاسو د حقونو خوندي کولو لپاره مخنیوي تدابیر نیول د سرغړونې یا زیان خطرونو کمولو لپاره خورا مهم دي.
په چین کې ستاسو د فکري ملکیت په قانوني توګه څنګه ساتنه وکړئ
په چین کې ستاسو IP راجستر کول
ستاسو د فکري ملکیت په ساتنه کې یو له لومړیو او خورا مهم ګامونو څخه کله چې له چین څخه سرچینه اخلي په هیواد کې ستاسو د IP حقونه راجستر کول دي. پداسې حال کې چې نړیوال تړونونه لکه د سوداګرۍ نړیوال سازمان TRIPS (د فکري ملکیت د سوداګرۍ اړوند اړخونه) تړون د بهرني IP لرونکیو لپاره ځینې محافظتونه چمتو کوي ، دا محافظتونه اکثرا پلي کول ستونزمن وي پرته لدې چې IP پخپله په چین کې راجستر شوی وي.
سوداګریزې نښې
په چین کې د سوداګریزې نښې ثبت کول اړین دي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې ستاسو برانډ خوندي دی. چین د “لومړی څخه فایل” سیسټم تعقیبوي، پدې معنی چې لومړی کس یا شرکت چې د سوداګریزې نښې راجستر کولو حق لري، پرته له دې چې دوی اصلي جوړونکي وي. که تاسو د خپل سوداګریزې نښې په راجستر کولو کې پاتې راغلي یاست، نو تاسو د بل چا د ورته نښه لپاره دوسیه کولو او په چین کې د دې کارولو څخه مخنیوی کوئ.
- غوره عمل: ژر تر ژره د چین د ملي فکري ملکیت ادارې (CNIPA) سره په چین کې خپل سوداګریز نښه راجستر کړئ. پدې پروسه کې عموما د اړوندو چارواکو سره ستاسو نښه ثبتول او د اړینو فیسونو تادیه کول شامل دي.
پیټان
پیټینټونه د اختراعاتو، ټیکنالوژیو او ډیزاینونو د ساتنې لپاره اړین دي. که تاسو یو محصول یا ټیکنالوژي لرئ چې ناول، غیر څرګند، او ګټور وي، تاسو باید په چین کې د پیټینټ محافظت لپاره دوسیه وکړئ. چین درې ډوله پیټینټونه وړاندې کوي:
- د اختراع پیټینټ: دا نوي اختراعات یا پروسې پوښي او تر 20 کلونو پورې محافظت وړاندیز کوي.
- د کارونې ماډل پیټینټونه: دا د نوو اختراعاتو لپاره ورکول کیږي چې د اختراع پیټینټونو په څیر پرمختللي ندي مګر بیا هم تخنیکي پرمختګونه وړاندیز کوي. د ساتنې موده معمولا 10 کاله ده.
- ډیزاین پیټینټونه: دا د محصولاتو لید ډیزاین ساتي او د 10 کلن محافظت موده وړاندیز کوي.
- غوره عمل: د CNIPA سره د خپلو اختراعاتو او ډیزاینونو لپاره پیټینټ فایل کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په چین کې ځانګړي حقونه لرئ. دا هم مشوره ورکول کیږي چې د ځایی IP وکیل سره کار وکړئ ترڅو د فایل کولو پروسه پرمخ بوځي او بشپړ محافظت ډاډمن کړي.
د چاپ حقونه
د کاپي حق خونديتوب په اوتومات ډول د لیکوالۍ اصلي کارونو لکه سافټویر ، لیکل شوي مینځپانګې ، او هنري کارونو لپاره ورکول کیږي. په هرصورت، دا لاهم یو ښه نظر دی چې په رسمي توګه په چین کې خپل کاپي حق ثبت کړئ ترڅو د ملکیت ثبوت چمتو کړي او ستاسو د حقونو پلي کول اسانه کړي.
- غوره عمل: په چین کې خپل د کاپي حقونه د ملي کاپي رائټ ادارې (NCA) سره راجستر کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د شخړې په صورت کې د ملکیت قانوني ثبوت لرئ.
د چین د قانون له مخې قانوني خوندیتوب
چين د فکري شتمنۍ د حقونو د ساتنې په موخه يو لړ قوانين او مقررات وضع کړي دي، که څه هم د پلي کيدای شي توپير لري. کلیدي قوانین شامل دي:
د چین د پیټینټ قانون
دا قانون په چین کې د پیټینټ محافظت اداره کوي او ډاډ ورکوي چې اختراع کونکي او د پیټینټ لرونکي کولی شي د سرغړونکو پروړاندې خپل حقونه پلي کړي. دا د اختراعاتو، کارونې ماډلونو، او ډیزاینونو لپاره محافظت چمتو کوي او د سرغړونکو په وړاندې د زیانونو او حکمونو په څیر درملنې وړاندیز کوي.
د چین د سوداګریزې نښې قانون
د سوداګریزې نښې قانون په چین کې د سوداګریزو نښو ثبت او ساتنه اداره کوي. دا د سوداګریزې نښې خاوندانو ته اجازه ورکوي چې د سرغړونې لپاره دعوی وکړي او د قانوني درملنې په لټه کې شي. په هرصورت، د سوداګریزې نښې ساتنه یوازې د راجستریشن پروسې په څیر اغیزمنه ده، نو دا مهمه ده چې خپل سوداګریز نښه د CNIPA سره راجستر کړئ.
د جعل ضد قانون
د چین د جعل ضد قانون د جعلي توکو د تولید، خرڅلاو او ویش پر مخنیوي تمرکز کوي. پداسې حال کې چې قانون د حق لرونکو د ساتنې لپاره شتون لري، پلي کول کیدای شي متناسب وي، او کیدای شي د سرغړونکو په وړاندې قانوني اقدام پیل کولو لپاره د پام وړ سرچینو ته اړتیا ولري.
- غوره عمل: خپل ځان د چینایي IP قوانینو سره آشنا کړئ او د سیمه ایزو قانوني متخصصینو سره کار وکړئ ترڅو سیسټم په مؤثره توګه پرمخ بوځي. دا هم مشوره ورکول کیږي چې په چین کې د سرغړونې په صورت کې ستاسو د حقونو پلي کولو لپاره یوه تګلاره ولرئ.
د ساتنې لپاره د نړیوالو تړونونو کارول
چین د څو نړیوالو تړونونو غړی دی چې د فکري ملکیت د ساتنې لپاره ډیزاین شوي. دا تړونونه کولی شي د چین څخه د بهرنۍ سوداګرۍ لپاره یو څه محافظت چمتو کړي:
د پاریس کنوانسیون
د صنعتي ملکیتونو د ساتنې لپاره د پاریس کنوانسیون بهرنیو اتباعو ته اجازه ورکوي چې په چین کې د پیټینټ یا سوداګریزې نښې غوښتنلیکونو د ثبتولو په وخت کې د لومړیتوب ادعا وکړي. دا ډاډ ورکوي چې که تاسو په خپل هیواد کې د IP محافظت لپاره دوسیه وکړئ ، تاسو کولی شئ په چین کې د لومړیتوب له لاسه ورکولو پرته په ټاکل شوې موده کې د محافظت لپاره فایل کړئ.
د نړۍ د فکري ملکیت سازمان (WIPO)
WIPO د پیټینټ همکارۍ تړون (PCT) اداره کوي، کوم چې د چین په ګډون په ډیری هیوادونو کې د پیټینټ محافظت لپاره د غوښتنلیک پروسه ساده کوي. د دې تړون له لارې، سوداګرۍ کولی شي د پیټینټ غوښتنلیک پروسه ساده کړي او د سرحدونو په اوږدو کې خپل نوښتونه خوندي کړي.
- غوره عمل: په چین او نورو بازارونو کې د منظم IP محافظت لپاره د پاریس کنوانسیون او د WIPO PCT په څیر نړیوالو تړونونو څخه ګټه واخلئ چیرې چې تاسو شتون لرئ.
ستاسو د IP خوندي کولو لپاره عملي ستراتیژۍ کله چې له چین څخه سرچینه اخلي
عرضه کوونکي په احتیاط سره وڅیړل شي
ستاسو د فکري ملکیت ساتلو لپاره ترټولو مؤثره لاره کله چې له چین څخه سرچینه اخلي ستاسو عرضه کونکي په احتیاط سره وڅیړئ. ډاډ ترلاسه کول چې ستاسو عرضه کونکي د باور وړ دي او د IP مقرراتو تعقیب تاریخ لري د IP غلا مخنیوي لپاره خورا مهم دی.
د تحقیق عرضه کوونکي پس منظر
مخکې له دې چې کوم تړون ته ننوځي، د احتمالي عرضه کونکو په اړه بشپړه څیړنه ترسره کړئ. پدې کې د دوی د سوداګرۍ تاریخ، شهرت، او د نړیوالو پیرودونکو سره د کار کولو مخکینۍ تجربې بیاکتنه شامله ده. تاسو کولی شئ آنلاین بیاکتنې وګورئ، د نورو سوداګرۍ څخه د حوالې غوښتنه وکړئ، یا د عرضه کوونکي اعتبار ارزولو لپاره د دریمې ډلې تایید خدمتونه وکاروئ.
- غوره عمل: د عرضه کونکو سره کار وکړئ چې قوي تعقیب ریکارډ لري او د فکري ملکیت حقونو ته درناوي تاریخ لري. د هغو عرضه کونکو څخه ډډه وکړئ چې ناڅرګند پس منظر لري یا هغه څوک چې د IP شخړو کې ښکیل دي.
د نه افشا کولو تړونونه (NDAs)
د نه افشا کولو یو ښه مسوده (NDA) کولی شي ستاسو د حساس معلوماتو او سوداګرۍ رازونو په ساتنه کې مرسته وکړي کله چې د عرضه کونکو سره کار کوي. دا قانوني پابند تړون دا تضمینوي چې عرضه کوونکي نشي کولی ستاسو د ملکیت معلومات ستاسو له رضایت پرته افشا کړي یا وکاروي.
- غوره عمل: د هر ډول ملکیت معلوماتو، محصول ډیزاین، یا تخنیکي مشخصات د عرضه کوونکي سره شریکولو دمخه تل یو لاسلیک شوی NDA ولرئ. NDA باید په واضح ډول د محرمیت ساحه او د هرې سرغړونې پایلې په ګوته کړي.
د عرضه کوونکي د کړنو څارنه او پلټنه
حتی د عرضه کونکي سره د اړیکې رامینځته کولو وروسته ، دا مهمه ده چې د دوی عملونه وڅارئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی ستاسو د IP محافظت اړتیاو ته غاړه ایږدي. د منظمې پلټنې او د محصول معاینې ترسره کول کولی شي د احتمالي مسلو پیژندلو کې مرسته وکړي مخکې لدې چې مهم خطرونه رامینځته شي.
په سایټ کې پلټنې
د فابریکې منظمې پلټنې او د سایټ لیدنې کولی شي تاسو سره مرسته وکړي تصدیق کړي چې ستاسو عرضه کوونکی ستاسو د تړون شرایط تعقیبوي او د IP سرغړونې یا غیر اخلاقي کړنو کې ښکیل ندي. دا پلټنې کولی شي د کیفیت کنټرول پروسې او عرضه کونکي تولیدي کړنو ته بصیرت هم چمتو کړي.
- غوره عمل: د وخت د پلټنې یا فابریکې لیدنې مهالویش وکړئ ترڅو دا تصدیق کړي چې ستاسو عرضه کونکي د IP تړونونو او کیفیت معیارونو سره مطابقت لري. دا لیدنې کولی شي تاسو سره د جعلي تولید احتمالي خطرونو پیژندلو کې هم مرسته وکړي.
د محصول معاینه
د دریمې ډلې تفتیش خدمات کولی شي د محصول کیفیت څارنه کې مرسته وکړي او ډاډ ترلاسه کړي چې تولید شوي توکي د توافق شوي مشخصاتو سره سم دي. په تفتیشونو کې د فکري ملکیت مقرراتو ، د محصول کیفیت او بسته بندۍ معیارونو سره موافقت چیکونه شامل دي.
- غوره عمل: د دریمې ډلې تفتیش خدمات وکاروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه کونکي سم محصولات وړاندې کوي او په تولید کې یې غیر مجاز ډیزاینونه یا توکي ندي کارولي.
خپل ډیزاینونه د ګمرکونو سره راجستر کړئ
کله چې له چین څخه محصولات اخلئ ، نو دا اړینه ده چې ستاسو ډیزاین خوندي کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی د عرضه کونکو لخوا کاپي شوي یا جعل شوي ندي. ستاسو د ډیزاینونو د ساتنې یوه لاره د چین د ګمرک چارواکو سره د دوی راجستر کول دي.
په ګمرکونو کې د محصول ډیزاینونو ساتنه
د چینایي ګمرکونو سره د خپلو ډیزاینونو په راجستر کولو سره، تاسو کولی شئ له چین څخه بهر ته د جعلي توکو د صادرولو مخه ونیسئ. د ګمرک چارواکي کولی شي په پوله کې د جعلي محصولاتو مخه ونیسي او نورو هیوادونو ته یې د لیږدولو مخه ونیسي.
- غوره عمل: د چینایي ګمرکونو سره کار وکړئ ترڅو خپل محصول ډیزاین او سوداګریزې نښې ثبت کړئ. دا د جعلي صادراتو په وړاندې د محافظت اضافي پرت چمتو کوي.
ستاسو د فکري ملکیت حقونه پلي کول
د IP سرغړونې یا جعلي مسلو په صورت کې، دا اړینه ده چې په چین کې ستاسو د حقونو پلي کولو لپاره یو پلان ولرئ. تطبیق کیدای شي ننګونې وي، مګر دا ممکنه ده چې د قانوني لارو له لارې اقدام وشي.
د سرغړونې لپاره قانوني لاره
که ستاسو د فکري ملکیت حقونه تر پښو لاندې شوي وي، تاسو کولی شئ په چین کې د چینایي محکمو یا اداري ارګانونو لکه د دولتي فکري ملکیت دفتر (SIPO) له لارې قانوني لار ومومئ. دا ارګانونه کولی شي د اوربند او بندولو امر صادر کړي، جریمې وضع کړي، او د جعلي توکو د ویجاړولو امر وکړي.
د حقوقي متخصصینو سره ښکیلتیا
د چین د فکري ملکیت قانون د پیچلتیا له امله، دا ډیره سپارښتنه کیږي چې د سیمه ایز IP څارنوال یا حقوقي متخصص سره اړیکه ونیسي څوک چې د چین له قانوني سیسټم سره بلد دي او کولی شي ستاسو د حقونو په اغیزمنه توګه پلي کولو کې مرسته وکړي.
- غوره عمل: د تجربه لرونکو قانوني متخصصینو سره کار وکړئ څوک چې د چینایي IP قانون پیچلتیاوې پوهیږي. دوی کولی شي د قانوني منظرې په نیولو کې مرسته وکړي او د IP غلا یا سرغړونې په صورت کې اقدام وکړي.
