Постачання продукції з Китаю пропонує багато переваг, включаючи конкурентоспроможні ціни, швидке виробництво та доступ до широкого кола виробників. Однак одним із найбільш значних ризиків, з якими стикаються підприємства, коли закуповуються з Китаю, є потенційна крадіжка або порушення їхньої інтелектуальної власності (ІВ). Підроблені продукти, копіювання дизайну та порушення патентів надто поширені в міжнародній торгівлі, особливо коли мова йде про виробників, які можуть не дотримуватись глобальних законів про інтелектуальну власність. Розуміння того, як захистити свою інтелектуальну власність під час постачання з Китаю, має вирішальне значення для захисту ваших бізнес-інтересів і підтримки вашої конкурентної переваги.
Важливість захисту інтелектуальної власності
Значення інтелектуальної власності
Інтелектуальна власність часто є найціннішим активом, яким володіє компанія. Незалежно від того, чи це запатентований винахід, унікальний дизайн, торгова марка чи запатентована технологія, інтелектуальна власність є основою продуктів, послуг та ідентифікації брендів багатьох компаній. Втрата контролю над вашою IP може мати руйнівні наслідки, що призведе до:
- Фінансові втрати: підроблені продукти або несанкціоновані копії ваших дизайнів можуть зменшити ваші продажі та частку ринку.
- Шкода бренду: порушення прав інтелектуальної власності може підірвати довіру клієнтів, оскільки споживачі можуть асоціювати підробки низької якості з вашим брендом.
- Втрата конкурентної переваги: коли конкуренти викрадають ваш IP, вони можуть підірвати вас дешевшими, нижчими версіями, зашкодивши вашій здатності утримувати лідерство на ринку.
Крадіжка та підробка інтелектуальної власності в Китаї
Китай вже давно є центром підробок і порушень інтелектуальної власності. Масштабний виробничий сектор у поєднанні зі складним правовим і регуляторним середовищем країни створює благодатний грунт для крадіжки інтелектуальної власності. Незважаючи на те, що в останні роки Китай зробив значні кроки для посилення своїх законів про захист інтелектуальної власності, правозастосування залишається непослідовним, особливо коли йдеться про постачальників, які працюють у сірих зонах або поза формальним регулятивним наглядом.
- Найкраща практика: проактивний захист вашої інтелектуальної власності в Китаї та вжиття превентивних заходів для захисту ваших прав є критично важливими для мінімізації ризиків порушення або втрати.
Як юридично захистити свою інтелектуальну власність у Китаї
Реєстрація вашого IP в Китаї
Одним із перших і найважливіших кроків у захисті вашої інтелектуальної власності при постачанні з Китаю є реєстрація ваших прав інтелектуальної власності в країні. Хоча міжнародні угоди, як-от Угода TRIPS (Торговельні аспекти прав інтелектуальної власності) Світової організації торгівлі, надають певний захист для іноземних власників ІВ, цей захист часто важко забезпечити, якщо ІВ не зареєстровано в самому Китаї.
Торгові марки
Реєстрація торгової марки в Китаї є важливою для забезпечення захисту вашого бренду. У Китаї дотримується системи «перший подав заявку», що означає, що особа або компанія, яка першою зареєструвала торгову марку, володіє правами, незалежно від того, чи є вона першим автором. Якщо вам не вдасться зареєструвати свою торгову марку, ви ризикуєте, що хтось інший подасть заявку на ту саму марку та не дозволить вам використовувати її в Китаї.
- Найкраща практика: зареєструйте свою торгову марку в Китаї в Китайському національному управлінні інтелектуальної власності (CNIPA) якомога раніше. Цей процес зазвичай передбачає подання вашої марки у відповідні органи та сплату необхідних зборів.
Патенти
Патенти необхідні для захисту винаходів, технологій і дизайнів. Якщо у вас є продукт або технологія, які є новими, неочевидними та корисними, вам слід подати заявку на патентний захист у Китаї. Китай пропонує три види патентів:
- Патенти на винахід: охоплюють нові винаходи або процеси та пропонують захист до 20 років.
- Патенти на корисні моделі: вони надаються для нових винаходів, які не такі просунуті, як патенти на винаходи, але все ж пропонують технічні вдосконалення. Термін захисту зазвичай становить 10 років.
- Патенти на дизайн: вони захищають візуальний дизайн продуктів і пропонують 10-річний період захисту.
- Найкраща практика: подайте заявку на патенти на ваші винаходи та проекти в CNIPA, щоб переконатися, що ви маєте виключні права в Китаї. Також бажано співпрацювати з місцевим адвокатом з ІВ, щоб орієнтуватися в процесі подання та забезпечити повний захист.
Авторські права
Захист авторських прав автоматично надається для оригінальних авторських творів, таких як програмне забезпечення, письмовий вміст і художні твори. Однак доцільно офіційно зареєструвати свої авторські права в Китаї, щоб надати підтвердження права власності та полегшити дотримання своїх прав.
- Найкраща практика: зареєструйте свої авторські права в Китаї в Національному управлінні авторських прав (NCA), щоб переконатися, що у вас є юридичне підтвердження права власності на випадок суперечок.
Правовий захист за китайським законодавством
У Китаї прийнято низку законів і нормативних актів, спрямованих на захист прав інтелектуальної власності, хоча їх застосування може відрізнятися. Основні закони включають:
Патентний закон Китаю
Цей закон регулює захист патентів у Китаї та гарантує, що винахідники та власники патентів можуть захистити свої права від порушників. Він забезпечує захист винаходів, корисних моделей і дизайнів, а також пропонує такі засоби правового захисту, як відшкодування збитків і судові заборони проти порушників.
Закон про товарні знаки Китаю
Закон про торговельні марки регулює реєстрацію та захист торгових марок у Китаї. Це дозволяє власникам торгових марок подавати до суду за порушення та шукати засобів правового захисту. Проте захист торгової марки настільки ж ефективний, як і процес реєстрації, тому дуже важливо зареєструвати свою торгову марку в CNIPA.
Закон про боротьбу з підробками
Закон Китаю про боротьбу з підробками спрямований на запобігання виробництву, продажу та розповсюдженню контрафактних товарів. Незважаючи на те, що законодавство діє для захисту власників прав, правозастосування може бути непослідовним і може вимагати значних ресурсів, щоб розпочати судові дії проти порушників.
- Найкраща практика: ознайомтеся з китайським законодавством про інтелектуальну власність і працюйте з місцевими експертами з права, щоб ефективно орієнтуватися в системі. Також бажано мати стратегію захисту своїх прав у Китаї, якщо їх буде порушено.
Використання міжнародних договорів для захисту
Китай є учасником кількох міжнародних договорів, спрямованих на захист інтелектуальної власності. Ці угоди можуть забезпечити певний рівень захисту для іноземних компаній, які користуються постачанням з Китаю:
Паризька конвенція
Паризька конвенція про охорону промислової власності дозволяє іноземним громадянам претендувати на пріоритет під час подання заявок на патент або торгову марку в Китаї. Це гарантує, що якщо ви подасте заявку на захист ІВ у своїй країні, ви зможете подати заявку на захист у Китаї протягом встановленого періоду без втрати пріоритету.
Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ)
ВОІВ керує Договором про патентну кооперацію (PCT), який спрощує процес подання заявки на захист патентів у багатьох країнах, включаючи Китай. Завдяки цій угоді компанії можуть оптимізувати процес подачі патентних заявок і захистити свої інновації за кордоном.
- Найкраща практика: використовуйте такі міжнародні договори, як Паризька конвенція та PCT ВОІВ, для оптимізації захисту ІВ у Китаї та на інших ринках, де ви можете бути присутніми.
Практичні стратегії захисту вашої інтелектуальної власності під час закупівлі з Китаю
Ретельно перевіряйте постачальників
Один із найефективніших способів захистити свою інтелектуальну власність при закупівлі з Китаю — це ретельно перевіряти своїх постачальників. Переконайтеся, що ваші постачальники заслуговують довіри та мають історію дотримання правил інтелектуальної власності, що має вирішальне значення для запобігання крадіжці інтелектуальної власності.
Дослідження фонів постачальників
Перш ніж укладати будь-які угоди, проведіть ретельне дослідження потенційних постачальників. Це включає перегляд історії їхнього бізнесу, репутації та попереднього досвіду роботи з міжнародними клієнтами. Ви можете шукати огляди в Інтернеті, запитувати рекомендації від інших компаній або використовувати сторонні служби перевірки, щоб оцінити довіру до постачальника.
- Найкраща практика: працюйте з постачальниками, які мають значний послужний список і історію дотримання прав інтелектуальної власності. Уникайте постачальників із неясним досвідом або тих, хто брав участь у суперечках щодо ІВ.
Угоди про нерозголошення (NDA)
Добре складена угода про нерозголошення (NDA) може допомогти захистити вашу конфіденційну інформацію та комерційні таємниці під час роботи з постачальниками. Ця юридично обов’язкова угода гарантує, що постачальник не може розкривати або використовувати вашу конфіденційну інформацію без вашої згоди.
- Найкраща практика: Завжди майте підписану угоду про нерозповсюдження, перш ніж надавати будь-яку конфіденційну інформацію, дизайн продукту чи технічні характеристики постачальнику. NDA має чітко окреслювати обсяг конфіденційності та наслідки будь-якого порушення.
Моніторинг і аудит практик постачальників
Навіть після встановлення відносин з постачальником важливо стежити за його практикою та переконатися, що він дотримується ваших вимог щодо захисту ІВ. Проведення регулярних аудитів і перевірок продукції може допомогти виявити потенційні проблеми до того, як вони стануть серйозними ризиками.
Аудити на місці
Регулярні заводські перевірки та відвідування об’єктів можуть допомогти вам переконатися, що ваш постачальник дотримується умов вашого контракту та не порушує права інтелектуальної власності чи неетично. Ці перевірки також можуть дати розуміння процесів контролю якості та виробничої практики постачальника.
- Найкраща практика: заплануйте періодичні перевірки або відвідування фабрики, щоб переконатися, що ваш постачальник дотримується угод щодо інтелектуальної власності та стандартів якості. Ці візити можуть також допомогти вам визначити потенційні ризики підробленої продукції.
Перевірки продукції
Інспекційні послуги третіх сторін можуть допомогти контролювати якість продукції та гарантувати, що вироблені товари відповідають узгодженим специфікаціям. Перевірки можуть включати перевірки відповідності нормам інтелектуальної власності, якості продукції та стандартам упаковки.
- Найкраща практика: користуйтеся сторонніми службами перевірки, щоб переконатися, що постачальник постачає правильні продукти та не використовує недозволені конструкції чи матеріали у виробництві.
Зареєструйте свої проекти на митниці
Купуючи продукцію з Китаю, важливо захистити свій дизайн і переконатися, що постачальники не копіюють і не підробляють його. Один із способів захистити ваш дизайн — зареєструвати його в митних органах Китаю.
Захист дизайну продукції на митниці
Зареєструвавши свої проекти на китайській митниці, ви можете запобігти експорту контрафактних товарів з Китаю. Митні органи можуть блокувати контрафактну продукцію на кордоні та запобігати її відправці в інші країни.
- Найкраща практика: співпрацюйте з китайською митницею, щоб зареєструвати дизайн і товарні знаки своїх продуктів. Це забезпечує додатковий рівень захисту від контрафактного експорту.
Захист ваших прав інтелектуальної власності
На випадок порушення прав інтелектуальної власності або проблем із контрафактом дуже важливо мати план захисту своїх прав у Китаї. Примусове виконання може бути складним, але можна вжити заходів законними засобами.
Правовий захист у разі порушення
Якщо ваші права інтелектуальної власності порушено, ви можете звернутися до суду в Китаї через китайські суди або адміністративні органи, такі як Державне відомство інтелектуальної власності (SIPO). Ці органи можуть видавати накази про припинення, накладати штрафи та наказувати знищити контрафактні товари.
Взаємодія з експертами з права
Через складність китайського законодавства про інтелектуальну власність настійно рекомендуємо звернутися до місцевого адвоката з інтелектуальної власності або юридичного експерта, який знайомий із китайською правовою системою та може допомогти ефективно захистити ваші права.
- Найкраща практика: працюйте з досвідченими юристами, які розуміються на тонкощах китайського права інтелектуальної власності. Вони можуть допомогти орієнтуватися в правовому ландшафті та вжити заходів у разі крадіжки або порушення прав інтелектуальної власності.
