Під час міжнародної торгівлі та бізнесу з китайськими постачальниками, виробниками чи партнерами розуміння правового ландшафту в Китаї має вирішальне значення для захисту ваших фінансових інтересів. Правова система Китаю може суттєво відрізнятися від західної правової системи, і орієнтуватися в її складності може бути складно для іноземних компаній. Від прав інтелектуальної власності до забезпечення виконання контрактів, розуміння китайського закону про бізнес може допомогти вам зменшити ризики, уникнути дорогих помилок і захистити ваші інвестиції.
Основні юридичні аспекти ведення бізнесу з китайськими постачальниками
Договірне право в Китаї
Одним із найважливіших аспектів захисту ваших фінансових інтересів під час роботи з китайськими постачальниками є розуміння того, як функціонує договірне право в Китаї. Контракти є основою будь-якої ділової операції, і знання тонкощів забезпечення виконання контрактів може захистити ваші кошти та забезпечити виконання всіма сторонами своїх зобов’язань.
- Договірне право Китаю: Договірне право Китаю, яке було введено в дію в 1999 році та змінено в 2017 році, регулює всі аспекти укладання, виконання та виконання контрактів. Закон значною мірою базується на принципах добросовісності та справедливості та забезпечує основу для вирішення спорів. Контракт, який відповідає вимогам законодавства в Китаї, підлягає виконанню в китайському суді за умови, що умови є чіткими, конкретними та не порушують державну політику.
- Укладання контракту: укладання контракту в Китаї вимагає взаємної згоди між сторонами, а також чіткої пропозиції та прийняття. На практиці контракти між іноземними компаніями та китайськими постачальниками повинні складатися в письмовій формі та містити детальні положення, що охоплюють обсяг робіт, умови оплати, графіки поставок і штрафи за невиконання.
- Умови та чіткість контракту: щоб захистити свої фінансові інтереси, переконайтеся, що у вашому контракті детально викладено погоджені умови. Розпливчасті або неоднозначні положення контракту можуть залишити місце для неправильного тлумачення та збільшити ризик спорів. Важливо вказати конкретні характеристики продукту, контроль якості, умови доставки, перевірки та оплати.
Вирішення спорів у Китаї
Вирішення суперечок є ключовим моментом при вступі в ділові відносини з китайськими постачальниками. Розуміння того, як розглядаються суперечки згідно з китайським законодавством, і встановлення чітких положень про вирішення суперечок у контрактах може допомогти зменшити ризики.
- Арбітраж і посередництво: арбітраж часто є кращим методом вирішення суперечок у Китаї, особливо для міжнародної торгівлі. Китайська міжнародна економічна і торговельна арбітражна комісія (CIETAC) є найвідомішим арбітражним органом у Китаї, який широко відомий як розгляд спорів, пов’язаних із комерційними контрактами. Арбітраж забезпечує нейтральну платформу для вирішення спорів без проходження місцевої судової системи, яка може бути упередженою до національних сторін.
- Посередництво: посередництво також зазвичай використовується як перший крок у вирішенні спорів у Китаї. Медіація менш формальна, ніж арбітраж, і дозволяє сторонам домовитися про врегулювання за допомогою нейтральної третьої сторони. Однак посередництво не є юридично обов’язковим, якщо угода не досягнута й не оформлена письмовою угодою.
- Застереження про юрисдикцію: окрім застереження про вирішення суперечок, важливо вказати юрисдикцію, у якій вирішуватимуться суперечки. Багато іноземних компаній обирають міжнародні арбітражні органи або суди в нейтральних місцях, таких як Гонконг або Сінгапур, щоб уникнути потенційної упередженості китайських судів.
Захист інтелектуальної власності (IP) у Китаї
Захист інтелектуальної власності є важливою проблемою під час ведення бізнесу в Китаї, особливо для компаній, які займаються виробництвом продукції, розробкою технологій або управлінням брендом. Китай досяг значних успіхів у зміцненні свого законодавства про інтелектуальну власність, але дотримання цих законів все ще може спричиняти проблеми.
- Патенти та торговельні марки: у Китаї є власна система реєстрації патентів і торгових марок, і процес може суттєво відрізнятися від західної практики. Якщо ви хочете захистити свої продукти, винаходи чи торгові марки в Китаї, важливо подати заявку на отримання патентів і торгових марок через Китайське відомство інтелектуальної власності (SIPO). Китайське законодавство надає захист зареєстрованим торговим маркам і патентам у межах кордонів Китаю.
- Закон про патенти: Китай визнає як патенти на винаходи, так і патенти на корисні моделі, і патенти повинні подаватися до SIPO. Бажано зареєструвати свої патенти на початку процесу, щоб запобігти патентуванню подібних продуктів іншими особами.
- Закон про торговельні марки: Уряд Китаю працює за системою «перший подає файл», а це означає, що реєстрація вашої торгової марки є важливою якомога раніше. Це особливо важливо, якщо ви виходите на конкурентний ринок, оскільки контрафактна продукція та сквот торгової марки є поширеними явищами.
- Захист авторських прав: Закон про авторські права в Китаї також захищає оригінальні твори, такі як література, мистецтво, музика та програмне забезпечення. Однак, щоб повністю захистити свої авторські права, бажано зареєструвати твір у Китайському бюро авторських прав, щоб забезпечити юридичний захист у разі порушення.
- Захист прав інтелектуальної власності: хоча Китай став дедалі суворішим щодо захисту прав інтелектуальної власності, іноземні компанії часто стикаються з труднощами у захисті своєї інтелектуальної власності. Щоб мінімізувати ризики, компаніям слід ретельно контролювати свою інтелектуальну власність і розглянути можливість використання угод про нерозголошення (NDA), контрактів із застереженнями про інтелектуальну власність і послуг моніторингу для запобігання підробці або несанкціонованому використанню їхніх активів.
Закони про працю та зайнятість у Китаї
Трудові договори та права працівників
При створенні присутності в Китаї підприємства повинні дотримуватися китайського законодавства про працю та зайнятість. Ці закони регулюють права працівників, винагороду, умови праці та відносини між роботодавцями та працівниками.
- Закон про трудові договори: Закон Китаю про трудові договори, введений у дію в 2008 році та змінений у 2012 році, передбачає, що роботодавці повинні укладати письмові контракти зі своїми працівниками та надавати певні гарантії, такі як регулярна оплата, безпека та соціальне страхування. Закон також забезпечує працівникам захист від несправедливого звільнення, забезпечуючи безпеку роботи працівників.
- Трудові контракти: у трудовому контракті в Китаї мають бути чітко викладені умови працевлаштування, включаючи винагороду, пільги, посадові обов’язки та процедури звільнення. Ненадання письмового контракту або порушення прав працівника може призвести до штрафних санкцій і судових спорів.
- Виплати працівникам: працівники в Китаї мають право на декілька обов’язкових пільг, зокрема пенсійне страхування, медичне страхування, страхування на випадок безробіття, відпустку по вагітності та пологах і оплачувану щорічну відпустку. Ці переваги слід враховувати у ваших витратах на ведення бізнесу в Китаї.
Розгляд трудових спорів
Трудові спори є поширеним явищем у Китаї, особливо коли йдеться про несправедливе звільнення, питання компенсації чи виплат працівникам. Підприємствам важливо розуміти механізми розгляду трудових спорів, щоб уникнути дорогих судових розглядів.
- Вирішення спорів: у разі трудового спору Китай заохочує посередництво як перший крок, а потім арбітраж, якщо проблему неможливо вирішити. Посередництво у трудових спорах здійснюється місцевим комітетом з посередництва у трудових спорах, а арбітраж може здійснюватися через комітет трудового арбітражу або місцеві суди. У деяких випадках працівники можуть подати справу до суду, але цей процес може зайняти багато часу та коштувати.
- Управління ризиками: щоб захистити свій бізнес від трудових спорів, важливо забезпечити дотримання трудового законодавства Китаю та вести чітку документацію щодо трудових контрактів, результатів роботи та будь-яких дисциплінарних стягнень. Профілактичні заходи, такі як навчання кадрового персоналу та регулярні перевірки працевлаштування, можуть допомогти зменшити трудові ризики.
Розуміння податкового законодавства Китаю
Оподаткування бізнесу в Китаї
Розуміння податкової системи в Китаї має важливе значення для захисту ваших фінансових інтересів і забезпечення дотримання місцевого законодавства. Китай має складну податкову структуру з національними та місцевими податками, які застосовуються до підприємств.
- Податок на прибуток підприємств: стандартна ставка податку на прибуток підприємств у Китаї становить 25%, але існують знижені ставки для певних галузей або підприємств з іноземними інвестиціями (FIE), які відповідають певним умовам. Підприємства, які кваліфікуються як високотехнологічні або займаються охороною навколишнього середовища, енергозбереженням або іншими затвердженими державою секторами, можуть скористатися нижчими ставками податків.
- Податкова реєстрація: перш ніж вести бізнес у Китаї, іноземні компанії повинні зареєструватися в місцевих податкових органах. Важливо вести точний облік усіх транзакцій, доходів і витрат, щоб забезпечити дотримання китайського податкового законодавства та уникнути штрафів.
- Податок на додану вартість (ПДВ): ПДВ у Китаї застосовується до продажу товарів і послуг і зазвичай стягується за стандартною ставкою 13% або 9%, залежно від характеру товарів або послуг. Деякі товари та послуги, як-от експорт, можуть мати право на звільнення від ПДВ або відшкодування. Підприємства повинні зареєструватися платниками ПДВ і регулярно подавати декларації з ПДВ.
- Податок, що утримується: для іноземних компаній, які отримують дохід із Китаю, податком на дивіденди, роялті та відсотки стягується податок. Стандартна ставка становить 10%, але податкові угоди між Китаєм та іншими країнами можуть зменшити цю ставку.
Дотримання податкового законодавства та управління ризиками
Щоб захистити свої фінансові інтереси, дуже важливо переконатися, що ваш бізнес дотримується китайського податкового законодавства. Недотримання вимог може призвести до суворих санкцій, включаючи штрафи та втрату ліцензій на діяльність.
- Наймання місцевих податкових консультантів: через складність податкового законодавства Китаю доцільно працювати з місцевими податковими консультантами або бухгалтерами, які знайомі з місцевим податковим ландшафтом. Ці професіонали можуть допомогти вам орієнтуватися в податковій системі, вчасно подавати декларації та гарантувати, що ви маєте право на будь-які доступні податкові пільги чи звільнення.
- Податкові перевірки: органи влади Китаю регулярно проводять податкові перевірки, щоб забезпечити дотримання законодавства. Ведення чіткого фінансового обліку та дотримання податкового законодавства допоможе мінімізувати ризик штрафних санкцій під час перевірки.
Захист вашого бізнесу за допомогою китайських законів про торгівлю та експорт
Правила імпорту та експорту
Купуючи продукцію з Китаю, важливо розуміти нормативну базу щодо імпорту та експорту, щоб уникнути затримок, штрафів або суперечок. Китай має суворі правила імпорту та експорту, які регулюють переміщення товарів у країну та з неї.
- Імпортні ліцензії та митні процедури: Головне митне управління Китаю (GAC) регулює імпорт товарів. Залежно від типу продукту можуть знадобитися певні імпортні ліцензії або дозволи. Компанії повинні переконатися, що вони мають усі необхідні ліцензії та що їхні товари відповідають китайським стандартам безпеки, правилам і вимогам до маркування.
- Митні збори та тарифи: Китай накладає митні збори та тарифи на імпортні товари. Ставки змінюються в залежності від типу товарів, що імпортуються. Компанії повинні розуміти, як тарифи та податки вплинуть на структуру їх витрат, і враховувати їх у цінових рішеннях.
- Відповідність торговому законодавству: дотримання китайського торговельного законодавства має важливе значення, щоб уникнути затримок і штрафів. Це включає забезпечення відповідності продукції місцевим нормативним стандартам і правильну класифікацію продукції відповідно до коду гармонізованої системи (HS). Невиконання може призвести до великих штрафів, затримок доставки або відхилення товарів на митниці.
